Résumé :

La dernière table-ronde réunit cinq auteurs africains autour des conséquences de l'exil et le rapport entretenu avec le pays natal après le départ. Certains auteurs ont toujours entretenu une distance avec leur terre d'origine, d'autres se sont encore plus éloigné depuis leur départ. Dans tous les cas, un contact subsiste toujours avec le pays natal puisque l'aller-retour est un mouvement de transition en soi. Enfin, l'écriture se nourrit souvent de la liberté d'expression que permet la terre démocratique qui accueille. Mais le livre constitue surtout le point de rencontre où écrivain et lecteur, de quelque nationalité qu'ils soient, peuvent se découvrir.