WEBVTT

0
00:00:24.240 --> 00:00:29.490
- Voilà. Donc le jury de ce
soir est constitué. Maître,

1
00:00:29.880 --> 00:00:35.740
pas d'objection à ce jury ? - Pas d'objection.
Ca me paraît en effet l'avenir.

2
00:00:35.940 --> 00:00:37.500
Voilà donc.

3
00:00:37.700 --> 00:00:40.620
Donc, le jury est constitué.

4
00:00:41.910 --> 00:00:47.400
Félicitations aux différents jurés
qui vont avoir à trancher cette

5
00:00:47.600 --> 00:00:51.840
question grave ce soir : l'économie
verte est-elle une arnaque ?

6
00:00:53.190 --> 00:00:58.050
Et notre jury étant au complet,
nous allons maintenant pouvoir passer

7
00:00:58.290 --> 00:00:59.940
à la présentation des faits.

8
00:01:02.790 --> 00:01:06.960
La présentation des faits,
qui sera ensuite suivie d'une audition

9
00:01:07.160 --> 00:01:16.770
des témoins par madame la procureure
et maître l'avocate de la défense.

10
00:01:18.930 --> 00:01:24.450
Nous aurons ensuite les réquisitoires...
A l'issue de la confrontation des

11
00:01:24.650 --> 00:01:25.410
témoins,

12
00:01:25.610 --> 00:01:32.340
nous aurons ensuite les réquisitoires
du procureur et la plaidoirie de

13
00:01:32.540 --> 00:01:33.300
la défense.

14
00:01:34.200 --> 00:01:36.840
Nous nous retirons ensuite pour
délibérer avec les jurés.

15
00:01:37.800 --> 00:01:47.400
Nous reviendrons
sur scène pour vous annoncer le

16
00:01:47.600 --> 00:01:51.750
verdict et je procéderai à une
conclusion.

17
00:01:54.870 --> 00:02:03.750
Alors j'en viens maintenant donc
à une brève présentation du sujet

18
00:02:03.950 --> 00:02:12.180
que j'ai préparée, qui va nous permettre
un peu de cadrer les caractéristiques

19
00:02:13.050 --> 00:02:20.530
de l'accusé, certes virtuel et fictif,
mais que nous allons devoir... plutôt

20
00:02:20.730 --> 00:02:23.520
virtuel que fictif d'ailleurs...
que nous allons devoir

21
00:02:24.720 --> 00:02:25.890
juger ce soir.

22
00:02:27.330 --> 00:02:32.070
Et je dirais pour commencer que
les questions relatives au changement

23
00:02:32.270 --> 00:02:35.130
climatique auquel nous sommes
confronté aujourd'hui sont si graves et

24
00:02:35.330 --> 00:02:40.020
si nouvelles, qu'elles nous obligent
à revoir en profondeur nos connaissances

25
00:02:40.220 --> 00:02:41.490
dans un très grand nombre de domaines.

26
00:02:42.840 --> 00:02:45.630
C'est particulièrement le cas dans
le champ de l'économie,

27
00:02:46.920 --> 00:02:51.360
qui s'est très fortement
transformée depuis l'apparition de

28
00:02:51.560 --> 00:02:56.850
ce qu'on a appelé à partir du 18ème
siècle, la discipline ou la science

29
00:02:57.050 --> 00:03:02.270
économique, ou parfois l'économie
politique qui est un terme d'ailleurs,

30
00:03:02.470 --> 00:03:04.470
qui est le terme scientifique.

31
00:03:04.710 --> 00:03:07.950
Le fait d'accoler la science à
l'économie a toujours été contesté.

32
00:03:09.090 --> 00:03:14.100
Et voilà, c'est un... Le
développement de l'économie en tant

33
00:03:14.300 --> 00:03:16.770
que nouvelle discipline,
nouvelle science est arrivé à partir

34
00:03:17.280 --> 00:03:20.670
du 18ème siècle et donc ça coïncide
également avec ce grand mouvement

35
00:03:20.870 --> 00:03:24.510
intellectuel d'éclosion des idées
qui a été la philosophie des Lumières.

36
00:03:26.490 --> 00:03:29.520
L'économie, qui vient en réalité
d'un terme beaucoup plus ancien.

37
00:03:31.830 --> 00:03:38.070
Oeconomia en grec,
qui signifie étymologiquement

38
00:03:38.430 --> 00:03:40.020
administration d'un foyer,

39
00:03:41.280 --> 00:03:44.190
s'est alors très vite,
à partir du 18ème siècle,

40
00:03:44.390 --> 00:03:47.070
puis surtout de la révolution
industrielle du 19ème siècle,

41
00:03:48.660 --> 00:03:51.330
considérée comme émancipée,

42
00:03:52.410 --> 00:03:59.070
je dirais même presque désencastrée
de la nature, pensant possible une

43
00:03:59.270 --> 00:04:03.660
progression illimitée et auto entretenue
de ses richesses.

44
00:04:05.580 --> 00:04:09.000
La planète a toujours eu des limites
physiques, une finitude

45
00:04:09.480 --> 00:04:13.470
qu'on a appris à connaître avec le temps.
Mais la hausse de la croissance

46
00:04:13.950 --> 00:04:17.700
qui est devenue le veau d'or de
l'homo economicus au 20ème siècle,

47
00:04:17.900 --> 00:04:20.400
avec l'arrivée de la société de
consommation et le triomphe du

48
00:04:20.600 --> 00:04:23.660
capitalisme, était-elle infinie ?

49
00:04:25.950 --> 00:04:30.600
Comme si l'augmentation de la production,
des échanges, de la consommation

50
00:04:30.800 --> 00:04:33.990
de biens et de services, pouvait
grimper jusqu'au ciel,

51
00:04:34.190 --> 00:04:38.970
sans limites et sans aucune conséquence
pour notre mère terre.

52
00:04:40.560 --> 00:04:43.260
C'est dire, mesdames et messieurs,
si l'on est tombé de haut dans nos

53
00:04:43.460 --> 00:04:50.520
certitudes depuis qu'est apparu
comme évident le phénomène du

54
00:04:50.720 --> 00:04:54.330
réchauffement climatique dont on
sait qu'il a justement commencé

55
00:04:54.960 --> 00:05:00.690
avec cette révolution industrielle
qu'on peut situer à partir du milieu

56
00:05:00.890 --> 00:05:02.840
ou même du début du 19ème siècle.

57
00:05:04.560 --> 00:05:10.140
Et on l'a d'autant mieux constatée,
cette empreinte de l'économie sur

58
00:05:10.340 --> 00:05:16.530
le climat, lorsque l'on a pu voir,

59
00:05:16.770 --> 00:05:17.940
constater que

60
00:05:19.890 --> 00:05:23.820
l'arrivée d'un virus de portée mondiale

61
00:05:26.010 --> 00:05:31.080
avait eu pour conséquence en 2020,
pour la première fois,

62
00:05:31.860 --> 00:05:36.510
de pouvoir faire reculer d'environ
cinq pour cent la progression jusque-là

63
00:05:36.710 --> 00:05:38.910
continue des gaz à effet de serre.

64
00:05:41.930 --> 00:05:44.660
On a donc constaté ce lien direct,
mécanique, implacable,

65
00:05:45.440 --> 00:05:49.490
qui existe aujourd'hui entre la
croissance du PIB, produit intérieur

66
00:05:49.690 --> 00:05:54.080
brut, qui demeure le principal
indicateur universel de richesse

67
00:05:54.280 --> 00:05:57.680
créé par l'économie.
Et donc cette progression des gaz

68
00:05:57.880 --> 00:06:01.190
à effet de serre qui remet en cause
la viabilité de notre présence sur

69
00:06:01.390 --> 00:06:02.150
terre.

70
00:06:04.450 --> 00:06:09.400
Pour tenir les objectifs d'atteindre,
d'ici au milieu de ce siècle,

71
00:06:09.600 --> 00:06:13.690
en 2050, comme le prévoit par exemple
le "Green New Deal" de l'Union européenne,

72
00:06:13.960 --> 00:06:15.190
la neutralité carbone.

73
00:06:15.730 --> 00:06:17.380
Le calcul est donc assez vite fait.

74
00:06:17.580 --> 00:06:22.000
Il faudrait à peu près un coronavirus
par an pour sauver la planète,

75
00:06:22.200 --> 00:06:23.200
comme l'ont calculé certains.

76
00:06:26.300 --> 00:06:27.200
La solution 

77
00:06:28.740 --> 00:06:32.400
à cette contradiction apparente
entre l'économie et le climat a depuis

78
00:06:32.600 --> 00:06:36.150
quelques années déjà,
un nom. Ce serait l'économie verte

79
00:06:36.350 --> 00:06:39.600
qui est un terme moins clivant et
réducteur que la croissance verte.

80
00:06:40.590 --> 00:06:43.650
Depuis que nous suivons avec effroi
l'accumulation des émissions de

81
00:06:43.850 --> 00:06:48.270
CO2 annonciatrice de catastrophes
en cascade, nos gouvernements nous

82
00:06:48.470 --> 00:06:52.290
persuadent que verte,
cette économie décarbonée,

83
00:06:52.490 --> 00:06:56.160
comme on l'appelle également,
sera radicalement différente.

84
00:06:57.270 --> 00:07:00.230
Derrière cette économie verte,
il y aurait donc l'idée d'un nouveau

85
00:07:00.430 --> 00:07:05.220
gisement de richesses et de croissance
sur lequel il faudrait tout miser

86
00:07:05.420 --> 00:07:06.570
pour relancer l'économie.

87
00:07:08.040 --> 00:07:12.180
Un gisement synonyme de création
d'emplois, de nouvelles activités,

88
00:07:12.380 --> 00:07:16.320
de nouveaux marchés pour les
entreprises, d'un capitalisme vert

89
00:07:16.520 --> 00:07:20.640
qui serait défossilisé,
carburant aux énergies renouvelables

90
00:07:21.330 --> 00:07:25.620
et proposant une consommation verte
éternellement recyclable.

91
00:07:27.150 --> 00:07:31.620
L'étude d'un rapport de l'Ademe
réalisé à l'occasion de la publication

92
00:07:31.820 --> 00:07:35.820
du rapport annuel 2020
du Haut conseil pour le climat,

93
00:07:36.420 --> 00:07:39.900
a notamment indiqué, par exemple,
que 600 000 emplois pourraient être

94
00:07:40.100 --> 00:07:43.170
créés à l'horizon 2030 dans le bâtiment,
les transports et l'industrie.

95
00:07:43.710 --> 00:07:48.510
Et le WWF indique même que ce sont
2 millions d'emplois qui pourraient

96
00:07:48.710 --> 00:07:51.780
être déployés dans les transports
verts, le verdissement des processus

97
00:07:51.980 --> 00:07:55.150
industriels, la rénovation thermique
des bâtiments.

98
00:07:55.890 --> 00:07:58.980
Selon ce scénario qu'on entend
aujourd'hui de relance verte.

99
00:08:00.680 --> 00:08:05.840
Pour d'autres, que l'on appelle
parfois décroissants... Un gros mot

100
00:08:06.040 --> 00:08:13.400
pour certains qui les ont assimilé
à des Amishs ou à des femmes et des

101
00:08:13.600 --> 00:08:17.600
hommes de Cro-Magnon qui souhaiteraient
retourner s'éclairer à la bougie

102
00:08:17.800 --> 00:08:18.560
dans des cavernes.

103
00:08:20.620 --> 00:08:25.390
Cette décroissance,
cet arrêt de l'économie verte,

104
00:08:26.320 --> 00:08:29.920
serait au contraire un signe de
sagesse et de lucidité.

105
00:08:30.610 --> 00:08:35.080
Il faudrait donc réfléchir à d'autres
solutions bien plus radicales, comme

106
00:08:35.280 --> 00:08:40.780
la frugalité, produire moins,
consommer moins, partager plus.

107
00:08:41.890 --> 00:08:45.850
Cette économie verte que les spots
publicitaires nous vantent à longueur

108
00:08:46.050 --> 00:08:46.810
de journée,

109
00:08:47.230 --> 00:08:50.680
est bien pour ces derniers
une arnaque qui nous fait prendre

110
00:08:50.880 --> 00:08:51.970
des vessies pour des lanternes.

111
00:08:53.410 --> 00:08:57.130
Vantée comme la solution à tous
nos problèmes, elle serait en réalité

112
00:08:57.490 --> 00:09:00.340
un moyen de continuer à produire
et à consommer comme avant,

113
00:09:01.180 --> 00:09:03.520
mais sans plus polluer ni réchauffer
la planète.

114
00:09:04.630 --> 00:09:08.080
Une chimère politique s'appuyant
sur un déferlement d'innovations

115
00:09:08.280 --> 00:09:11.650
et de ruptures technologiques,
qui se présente comme bonne pour

116
00:09:11.850 --> 00:09:15.850
le climat en permettant de produire
mieux demain, mais en utilisant

117
00:09:16.050 --> 00:09:19.660
moins de ressources et d'énergie.
Mais qui en réalité,

118
00:09:21.100 --> 00:09:26.650
continuerait à perpétuer le modèle
d'un développement infini pour la

119
00:09:26.850 --> 00:09:27.610
planète.

120
00:09:27.810 --> 00:09:31.900
Un développement qui deviendrait
soutenable. Pour ces décroissants,

121
00:09:32.170 --> 00:09:34.510
il s'agit d'une lubie,
d'une illusion.

122
00:09:36.040 --> 00:09:37.270
Mesdames et messieurs la Cour.

123
00:09:39.240 --> 00:09:43.680
Mesdames et messieurs du public,
madame la procureure,

124
00:09:44.610 --> 00:09:45.470
maître.

125
00:09:46.470 --> 00:09:49.170
C'est à une question capitale qu'il
nous est demandé de répondre

126
00:09:49.370 --> 00:09:50.130
ce soir.

127
00:09:50.340 --> 00:09:52.770
Si l'on sait maintenant depuis pas
mal d'années que "greed",

128
00:09:53.550 --> 00:09:56.730
qu'on peut traduire par l'appât du gain,
"is not good".

129
00:09:57.720 --> 00:10:01.710
Comme le disait pourtant le personnage
de Gekko, je ne sais pas si vous

130
00:10:01.910 --> 00:10:08.490
vous en rappelez, qui incarnait un
tradeurs dans le film "Wall Street"

131
00:10:08.790 --> 00:10:11.130
avec Michael Douglas dans les années 80.

132
00:10:11.970 --> 00:10:15.660
Un film sur les requins de la finance.
Si on sait que "greed is not good",

133
00:10:16.380 --> 00:10:20.910
à l'inverse de ce que disait ce
personnage, "green" est-il en revanche

134
00:10:21.360 --> 00:10:24.630
assez "good", assez bon pour sauver
l'économie et faire en sorte qu'une

135
00:10:24.830 --> 00:10:28.710
nouvelle logique de marché respectant
les limites planétaires, vienne se

136
00:10:28.910 --> 00:10:30.660
substituer à notre système actuel ?

137
00:10:31.590 --> 00:10:33.000
A vous d'en juger !
 -->