WEBVTT

0
00:00:24.060 --> 00:00:27.390
- Je voulais apporter le livre et
puis je vous ai fait un petit montage.

1
00:00:28.440 --> 00:00:31.050
Une sorte de trajet à travers le livre,
alors je vais lire sur des feuilles.

2
00:00:32.280 --> 00:00:34.320
Et puis je vais mettre mon téléphone
sur avion.

3
00:00:34.800 --> 00:00:47.680
Voilà. Bonsoir tout le monde.

4
00:00:47.880 --> 00:00:50.020
"C'est sa mère qui l'a convaincue de faire
cette croisière.

5
00:00:50.980 --> 00:00:55.370
Une façon de prendre de la distance,
de réfléchir à son mariage, à son métier,

6
00:00:55.570 --> 00:01:01.460
au déménagement à venir. Partir
seule avec les gosses, changer d'air,

7
00:01:01.660 --> 00:01:06.140
changer d'eau. La Méditerranée, pour
une fille de l'Atlantique, c'est plat,

8
00:01:06.780 --> 00:01:09.580
une mer petite, les côtes sont
rapprochées.

9
00:01:10.220 --> 00:01:13.250
On a l'impression que l'Afrique pousse de
tout son crâne contre l'Europe.

10
00:01:13.450 --> 00:01:14.210
D'ailleurs, c'est peut-être vrai.

11
00:01:14.410 --> 00:01:20.450
Une mer tectonique appelée
à se fermer. Dans l'immédiat,

12
00:01:20.650 --> 00:01:23.510
l'espace maritime est assez large
pour qu'on puisse y faire des croisières.

13
00:01:23.770 --> 00:01:25.040
Pas immense non plus.

14
00:01:25.520 --> 00:01:30.070
La rapidité de cet énorme paquebot
l'étonne. Les hélices font de gros

15
00:01:30.270 --> 00:01:34.150
bouillons blancs sous la salle du
restaurant. Le sillage se dévide

16
00:01:34.350 --> 00:01:37.810
comme un ruban, le Stromboli monte
très vite sur l'eau,

17
00:01:38.010 --> 00:01:41.580
une lueur rouge au sommet du triangle
noir et le nuage qui le surmonte,

18
00:01:41.780 --> 00:01:45.490
ce n'est pas un nuage mais de la
fumée. Il y a des volcans dans le

19
00:01:45.690 --> 00:01:48.730
monde réel. Il y a réellement de la lave,

20
00:01:49.210 --> 00:01:54.980
venue du fond de la Terre. Et tout
ça, pas très loin de chez elle.

21
00:01:55.180 --> 00:01:56.550
"Tu négliges ce que tu as dans les mains."

22
00:01:56.890 --> 00:01:58.170
C'est ce que lui dit son mari.

23
00:01:58.470 --> 00:02:00.510
Longtemps, elle a fait comme si ça
n'existait pas.

24
00:02:00.810 --> 00:02:02.070
C'était même un peu sale.

25
00:02:02.550 --> 00:02:06.270
Et puis, il y a eu cette croisière.
Ce moment qui n'a duré qu'une seconde,

26
00:02:06.470 --> 00:02:09.840
une seconde qu'elle a eue dans les
mains, qu'elle a tenue, ce morceau

27
00:02:10.040 --> 00:02:15.260
de temps qui pulse encore. Lui, Younès,

28
00:02:15.590 --> 00:02:19.070
celui qu'elle voit comme le héros
de l'histoire, en fut témoin. Et elle

29
00:02:19.270 --> 00:02:25.420
se sent, elle, témoin de Younès"... Quand
je vais faire ce geste là, ça veut

30
00:02:25.620 --> 00:02:27.220
dire que je saute un petit morceau.

31
00:02:29.550 --> 00:02:34.080
"Cette nuit-là, quelque chose l'a réveillée.
Un tap tap, un effort différent des

32
00:02:34.280 --> 00:02:37.070
moteurs. La cabine flottait dans le bleu.

33
00:02:37.790 --> 00:02:40.340
Les enfants dormaient. Depuis sa
couchette,

34
00:02:40.540 --> 00:02:42.890
les mouvements du paquebot étaient
difficiles à identifier.

35
00:02:43.460 --> 00:02:44.990
Elle était dedans, à bord.

36
00:02:45.190 --> 00:02:49.100
Autant essayer de sentir la rotation
de la Terre. Elle et ses deux enfants

37
00:02:49.300 --> 00:02:52.340
devaient peser un quintal de matière
vivante dans les centaines de milliers

38
00:02:52.540 --> 00:02:53.300
de tonnes.

39
00:02:53.750 --> 00:02:57.710
Leur cabine était située au cinquième
étage de la masse de 12 étages, trois cents

40
00:02:57.910 --> 00:02:59.520
mètres de long et cinq milles êtres humains.

41
00:03:01.310 --> 00:03:06.120
Elle entendait des cris. Des appels,
des ordres ? Un claquement

42
00:03:06.320 --> 00:03:07.850
peut-être de chaîne ? Il était, quoi,

43
00:03:08.050 --> 00:03:12.350
trois heures du matin. Au hublot,
on n'y voyait rien, le

44
00:03:12.550 --> 00:03:15.340
dessus ridé de la mer, opaque,
antipathique.

45
00:03:16.040 --> 00:03:17.010
Le ciel, noir.

46
00:03:17.690 --> 00:03:20.720
La cabine "deLuxe", c'est-à-dire
économique, n'avait pas de balcon.

47
00:03:21.120 --> 00:03:24.440
Les Prestige et les Nirvana étant hors
des moyens de sa mère qui leur a

48
00:03:24.640 --> 00:03:30.210
fait ce cadeau de Noël. Et sans balcon
donc, on n'y voyait rien. Elle arrangea

49
00:03:30.410 --> 00:03:31.270
l'édredon de la petite,

50
00:03:31.470 --> 00:03:35.970
resta une minute. La cabine était
sombre, douillette. Mais l'irruption

51
00:03:36.170 --> 00:03:39.360
des bruits faisait un noeud qui tordait
les lignes. Elle ouvrit la porte

52
00:03:39.560 --> 00:03:44.040
sur le couloir. Un passager des cabines
Confort au centre, sans hublots, la

53
00:03:44.240 --> 00:03:46.080
regardait, debout devant sa porte
ouverte.

54
00:03:46.470 --> 00:03:49.440
Elle portait un pyjama décent, sur
lequel elle avait enfilé une longue

55
00:03:49.640 --> 00:03:50.400
veste en laine.

56
00:03:50.700 --> 00:03:51.900
Lui, il était en pantalon à pinces

57
00:03:52.100 --> 00:03:56.610
et chemises à palmiers.
Des cris en italien venaient du dessus,

58
00:03:56.810 --> 00:04:00.680
un bruit de pas rapides. Le voisin
se dirigea vers les ascenseurs.

59
00:04:01.400 --> 00:04:02.160
Elle hésita - les enfants -

60
00:04:02.360 --> 00:04:08.310
mais au ding de l'ascenseur, 
elle le suivit. Ils descendirent sans

61
00:04:08.510 --> 00:04:12.590
un mot dans la musique d'ambiance.
Peut-être aurait-il été plus malin

62
00:04:12.790 --> 00:04:15.140
d'aller vers le haut, vers la passerelle
et le commandement ?

63
00:04:15.620 --> 00:04:18.230
À moins que l'histoire ne se loge
tout au fond, vers les cales et les

64
00:04:18.430 --> 00:04:22.420
machines ? Le bateau semblait creuser
un trou dans la mer, s'enfoncer

65
00:04:22.620 --> 00:04:28.490
à force de taper, interrogatif, comme
cherchant un passage. Les portes

66
00:04:28.690 --> 00:04:31.360
s'ouvrirent sur de la fumée de tabac
et une musique éclatante.

67
00:04:31.920 --> 00:04:35.920
Décor pyramide et pharaons, lampes
en forme de sarcophages. Des filles

68
00:04:36.120 --> 00:04:39.680
en lamé or étaient perchées sur
des tabourets. Des hommes âgés parlaient

69
00:04:39.880 --> 00:04:41.320
et riaient dans des langues européennes.

70
00:04:42.010 --> 00:04:44.680
Le type des cabines Confort semblait
flotter légèrement,

71
00:04:44.880 --> 00:04:46.300
puis il entra dans le bar à cognacs.

72
00:04:46.690 --> 00:04:50.440
Elle resta hésitante elle aussi,
à la jointure de deux bulles musicales,

73
00:04:50.740 --> 00:04:53.020
trois Noirs en blanc et rouge qui
jouaient du jazz,

74
00:04:53.380 --> 00:04:56.200
une chanteuse italienne à boucles
blondes, accompagnée d'un pianiste

75
00:04:56.400 --> 00:05:01.120
sur une estrade pivotante. Elle traversa
en apnée le casino enfumé.

76
00:05:01.610 --> 00:05:05.550
Dans quel sens marchait-elle ? Bâbord
était fumeur et tribord non fumeur,

77
00:05:05.750 --> 00:05:07.100
ou l'inverse, elle ne se rappelait
jamais.

78
00:05:07.940 --> 00:05:10.130
Le casino se trouvait sous la ligne
de flottaison.

79
00:05:11.030 --> 00:05:13.400
Les joueurs s'agglutinaient en paquets
d'algues autour des tables.

80
00:05:14.090 --> 00:05:16.970
Elle avait envie d'une coupe de
champagne ou de n'importe quel cocktail

81
00:05:17.170 --> 00:05:21.260
comme les filles en lamé or. Un couple
très âgé se hurlait dessus en espagnol,

82
00:05:21.460 --> 00:05:23.990
pendant qu'une femme, à peine plus
jeune, leur attrapait les mains pour

83
00:05:24.190 --> 00:05:25.340
les empêcher de se battre :

84
00:05:25.700 --> 00:05:26.490
Que lucha, la vida !

85
00:05:26.690 --> 00:05:29.900
Prenant on ne sait qui à témoin, elle, 
peut-être, qui se déplaçait en crabe.

86
00:05:31.100 --> 00:05:34.430
Elle aurait aimé voir un officiel,
un de ces types en uniforme qui fendent

87
00:05:34.630 --> 00:05:35.410
les bancs de passagers.

88
00:05:36.320 --> 00:05:39.590
Elle traversa un libre service, pizzas
hamburgers et frites.

89
00:05:40.130 --> 00:05:43.690
L'odeur, mêlée au tabac et au parfum
et à quoi, cette légère trépidation,

90
00:05:44.450 --> 00:05:47.570
la vibration de quelque chose, lui
flanquait légèrement la nausée.

91
00:05:49.090 --> 00:05:51.250
Sa mère lui avait offert le tout-
inclus-sans-alcool.

92
00:05:51.940 --> 00:05:55.300
Sortie de ce boyau-là, c'était une
autre salle de jeu, vidéo cette fois,

93
00:05:55.500 --> 00:05:59.230
pleine d'adolescents pas couchés.
Puis des couloirs déserts, des boutiques

94
00:05:59.430 --> 00:06:02.740
fermées, un décor égyptien mauve
et rose et le grand escalier en

95
00:06:02.940 --> 00:06:07.060
faux marbre vers la discothèque
Shéhérazade. Malgré la musique, on

96
00:06:07.260 --> 00:06:10.900
percevait une rumeur mais, à tenter
d'isoler les sons, on ne l'entendait

97
00:06:11.100 --> 00:06:17.460
plus. Elle hésita. Un amas de retraités
ivres titubait au bas de l'escalier.

98
00:06:18.080 --> 00:06:21.540
Elle visualisa son petit corps debout
dans la masse creuse du bateau et

99
00:06:21.740 --> 00:06:26.520
la mer dessous énorme, indifférente.
Les passagers du Titanic, eux aussi,

100
00:06:26.720 --> 00:06:28.950
avaient mis un certain temps à
interpréter les signes.

101
00:06:29.850 --> 00:06:31.590
Ce voyage était une promotion de Noël.

102
00:06:31.800 --> 00:06:34.320
Peut-être parce qu'un des paquebots
avait fait naufrage quelques années

103
00:06:34.520 --> 00:06:43.270
auparavant, trente-deux morts. Partir 
en croisière aussi comportait des risques (...)"

104
00:06:43.470 --> 00:06:44.230
Il y a un naufrage.

105
00:06:44.430 --> 00:06:45.190
Mais c'est pas eux, c'est une barque, bien sûr.

106
00:06:45.390 --> 00:06:50.890
Et le capitaine honorable
prend à son bord la barque et il

107
00:06:51.090 --> 00:06:56.190
y a un premier contact raté entre
Rose et celui qui s'appelle Younès.

108
00:06:57.580 --> 00:07:01.610
Elle n'arrive pas à lui apporter
de l'eau elle est complètement...

109
00:07:01.810 --> 00:07:08.680
ça va pas. Et il va y avoir un deuxième
contact, puis d'autres (...) "Les couvertures

110
00:07:08.880 --> 00:07:13.120
de survie font aux arrivants un
sarcophage. Ils sont alignés et emballés,

111
00:07:13.480 --> 00:07:17.110
quasi portatifs, et l'effort de
l'équipage semble être de les ranger

112
00:07:17.310 --> 00:07:18.400
pour prendre le moins d'espace.

113
00:07:19.180 --> 00:07:22.720
D'autres employés sont apparus, laveurs
de pont et hommes de ménage. Elle

114
00:07:22.920 --> 00:07:25.300
reconnaît le serveur péruvien avec
qui elle parle en espagnol au

115
00:07:25.500 --> 00:07:26.260
restaurant.

116
00:07:26.460 --> 00:07:27.730
Ils sont en train de fermer les sas.

117
00:07:27.940 --> 00:07:29.590
Combien y a-t-il de sas par étage ?

118
00:07:29.830 --> 00:07:34.510
Peut-on disparaître dans le bateau
comme une souris ? (...) elle est dans la

119
00:07:34.710 --> 00:07:36.040
zone sous l'eau, sous le casino.

120
00:07:36.240 --> 00:07:37.400
Il est profond comment ce bateau ?

121
00:07:37.870 --> 00:07:41.800
C'est le quartier des employés. Dans
une grande salle très éclairée, très

122
00:07:42.000 --> 00:07:45.950
embuée, sont assis, couchés, des tas
de gens. Elle se faufile,

123
00:07:46.150 --> 00:07:48.970
Pardon, excusez-moi... une grosse jeune
femme moulée dans un jogging, ne

124
00:07:49.170 --> 00:07:52.510
se poussait pas, des garçons assis
se tenaient les genoux, des allongés

125
00:07:52.710 --> 00:07:55.390
dormaient, les voiles alourdis d'un
groupe de femmes semblaient monter

126
00:07:55.590 --> 00:07:56.770
du sol pour bercer des bébés,

127
00:07:57.130 --> 00:08:01.180
c'était comme inventer une politesse
ou une fermeté nouvelles pour glisser

128
00:08:01.380 --> 00:08:05.500
son corps parmi ces corps, ces plis,
ces amas mouillés, sweat-shirts, tuniques,

129
00:08:05.700 --> 00:08:09.800
pulls, casquettes, survêtements, blousons
à capuche... tous sentaient la mer

130
00:08:10.000 --> 00:08:13.160
et le gasoil et comme une grande
odeur de poisson tirés ruisselants

131
00:08:13.360 --> 00:08:14.120
de la gueule du monstre.

132
00:08:14.630 --> 00:08:17.600
Ca sentait aussi la pizza kilométrique
que le paquebot produisait comme

133
00:08:17.800 --> 00:08:20.160
un sillage, et qui était en train
de leur être distribuée.

134
00:08:21.970 --> 00:08:23.080
Il pleuvait dans la salle.

135
00:08:23.500 --> 00:08:26.910
L'évaporation en gouttes, au plafond.
Il la regardait.

136
00:08:27.790 --> 00:08:30.910
Elle avait du mal à le reconnaître.
Comme on échange deux bébés à la naissance.

137
00:08:31.630 --> 00:08:34.900
Le même nez droit, la même couleur, les
mêmes cheveux bouclés mais presque

138
00:08:35.100 --> 00:08:39.220
secs maintenant, plus courts. il détourna
les yeux, quelques miettes de pizza

139
00:08:39.420 --> 00:08:42.550
au coin de la bouche. Et le front ?
Elle croyait se rappeler de bosses,

140
00:08:42.750 --> 00:08:46.270
comme ces bébés marqués par les
forceps. C'était lui, celui à qui

141
00:08:46.470 --> 00:08:47.350
elle n'avait pas donné d'eau.

142
00:08:47.710 --> 00:08:48.470
Il attendait,

143
00:08:48.670 --> 00:08:51.910
ses yeux faisaient deux lames, ils
attendaient tous, sauf ceux terrassés

144
00:08:52.110 --> 00:08:52.870
qui dormaient.

145
00:08:53.070 --> 00:08:54.910
Ils ne parlaient pas, l'air de savoir
attendre.

146
00:08:55.110 --> 00:08:56.350
Elle se dit qu'elle, elle ne savait pas.

147
00:08:56.650 --> 00:08:59.770
Il attendaient sans rien maîtriser,
aucun détail, aucun de ces détails

148
00:08:59.970 --> 00:09:01.540
cruciaux qui déterminent un avenir.

149
00:09:01.990 --> 00:09:07.770
Elle se dit ça aussi. Elle lui tendait
le thermos et le sac de vêtements.

150
00:09:09.030 --> 00:09:10.560
Il dit quelque chose qu'elle ne
comprit pas.

151
00:09:10.760 --> 00:09:11.520
Merci, sans doute.

152
00:09:11.720 --> 00:09:14.910
Avec un court signe de
tête qu'elle ne sut pas décrypter,

153
00:09:15.110 --> 00:09:18.370
les yeux toujours baissés, timide,
froid, humble, résigné, gentil, poli,

154
00:09:18.570 --> 00:09:21.790
épuisé ? Il lui manquait deux ou trois
dents devant, quand même pas des

155
00:09:21.990 --> 00:09:22.750
dents de lait.

156
00:09:23.390 --> 00:09:25.220
Il tenait le thermos et ne bougeait
plus.

157
00:09:25.420 --> 00:09:26.500
Elle était tombée sur un empoté.

158
00:09:27.290 --> 00:09:30.290
Elle le lui reprit, le thermos, lui
versa du café dans la tasse-couvercle,

159
00:09:30.490 --> 00:09:33.950
la lui mit dans la main et elle sentit une
deuxième fois la légère secousse

160
00:09:34.280 --> 00:09:38.660
dans leurs mains. Et il la sentit
aussi. Il but et il redit quelque chose

161
00:09:38.860 --> 00:09:39.620
en murmurant.

162
00:09:40.160 --> 00:09:42.740
Il faisait une drôle de tête
et elle se dit soudain qu'elle aurait

163
00:09:42.940 --> 00:09:43.700
dû sucrer.

164
00:09:43.900 --> 00:09:44.660
Il avait bu...

165
00:09:44.860 --> 00:09:48.710
Il avait bu le truc amer par politesse.
Il tenait le sac de vêtements serré

166
00:09:48.910 --> 00:09:49.850
contre lui, sans l'ouvrir.

167
00:09:50.800 --> 00:09:52.540
Elle proposa le thermos autour d'elle.

168
00:09:52.740 --> 00:09:54.250
Je suis désolée, dit-elle à la ronde,

169
00:09:54.450 --> 00:09:58.210
je n'ai pas mis de sucre, sorry.
La grosse femme au jogging mouillé

170
00:09:58.410 --> 00:10:01.390
pris le thermos et l'objet se perdit
de main en main dans un murmure.

171
00:10:02.200 --> 00:10:03.410
Il avait toujours les yeux baissés.

172
00:10:03.760 --> 00:10:05.200
Elle était souriante faute de mieux.

173
00:10:05.560 --> 00:10:06.920
Elle aurait aimé qu'il la regarde.

174
00:10:07.120 --> 00:10:10.330
Ils étaient là comme deux imbéciles.
Vers le fond de la salle, un homme

175
00:10:10.530 --> 00:10:11.290
en blouse blanche,

176
00:10:11.490 --> 00:10:12.250
le médecin du bord,

177
00:10:12.450 --> 00:10:13.270
L'air franchement débordé.

178
00:10:13.540 --> 00:10:16.360
Normalement, il fait plutôt dans
la gérontologie, leur prenait les

179
00:10:16.560 --> 00:10:18.050
mains à tous, une par une, les deux mains.

180
00:10:18.460 --> 00:10:19.690
Il portait des gants de latex.

181
00:10:19.960 --> 00:10:22.810
Elle comprit, parce qu'elle a eu
le cas une fois, chez un petit patient,

182
00:10:23.010 --> 00:10:25.960
la gale. Cent personnes à la louche,
deux cents mains à vérifier.

183
00:10:26.160 --> 00:10:32.710
Elle replia les siennes par réflexe (...)
il y avait aussi des employés, avec

184
00:10:32.910 --> 00:10:35.380
des iPad, qui prenaient les noms et
qui venaient vers elle.

185
00:10:35.740 --> 00:10:38.210
Ils l'avaient reconnue pour une
passagère, sans la moindre hésitation.

186
00:10:38.500 --> 00:10:39.970
Elle lança quand même son nom,

187
00:10:40.300 --> 00:10:41.960
"Rose Goyenetche, psychologue",

188
00:10:42.610 --> 00:10:43.400
mais ils avaient du boulot,

189
00:10:43.600 --> 00:10:44.360
au suivant.

190
00:10:44.800 --> 00:10:47.620
Ce n'était pas la peau qui la sortait
du lot puisqu'il y avait quelques

191
00:10:47.820 --> 00:10:49.120
visages pâles parmi les naufragés.

192
00:10:49.390 --> 00:10:50.530
C'était la forme globale,

193
00:10:50.730 --> 00:10:55.840
elle le voyait bien, l'aspect flambant
neuf de toute son être. Eux, les naufragés,

194
00:10:56.040 --> 00:10:59.440
avaient quelque chose d'usé, comme
si leur silhouette, assis, couché,

195
00:10:59.640 --> 00:11:03.100
accroupi ou debout même, leur visage,
leurs mains, leurs vêtements, les

196
00:11:03.300 --> 00:11:05.260
signes qu'ils jetaient et les gouttes
qu'ils perdaient.

197
00:11:05.590 --> 00:11:09.190
Comme si tout d'eux, se portaient
vers l'avant mais bloqué, empêché,

198
00:11:09.400 --> 00:11:16.460
raclé et retenu jusqu'à la trame (...)
Le suivant, c'était lui, il s'appelait

199
00:11:16.660 --> 00:11:17.420
Younès.

200
00:11:17.620 --> 00:11:19.280
Elle comprit : Youssef, non, Younès.

201
00:11:20.030 --> 00:11:21.980
Il dit aussi un nom de famille qu'elle
ne saisit pas.

202
00:11:22.460 --> 00:11:25.670
Les deux officiels notèrent et passèrent
à la grosse jeune femme en jogging.

203
00:11:26.090 --> 00:11:28.340
Younès dit quelque chose qui se
terminait par téléphone.

204
00:11:28.640 --> 00:11:29.450
Elle lui tendit le sien.

205
00:11:29.720 --> 00:11:33.800
Mais non. Il sortit de sa poche un
sac en plastique Ziploc, hermétique.

206
00:11:34.000 --> 00:11:37.640
Chez elle, elle y met les carottes râpées.
Dans le sac, un téléphone, un vieux

207
00:11:37.840 --> 00:11:41.320
Samsung à l'écran fendillé, qui
ne voulait pas s'allumer, ou plutôt

208
00:11:41.750 --> 00:11:43.130
si, il s'allumait, il lui montrait,

209
00:11:43.330 --> 00:11:45.620
ce n'était pas la batterie mais
rien ne se passait.

210
00:11:46.580 --> 00:11:47.930
On voyait des gouttelettes sous l'écran.

211
00:11:48.260 --> 00:11:49.680
Elle n'est pas réparatrice de téléphone.

212
00:11:50.030 --> 00:11:52.430
Elle lui tend le sien à nouveau
et ils se penchent tous deux sur l'écran.

213
00:11:52.630 --> 00:11:53.570
D'autres têtes se penchent.

214
00:11:53.870 --> 00:11:57.500
La grosse jeune femme en jogging
et d'autres... il fonctionne, bien sûr, le sien.

215
00:11:57.920 --> 00:11:58.760
7 heures 19.

216
00:11:59.330 --> 00:12:00.110
Mais il n'y a pas le réseau.

217
00:12:00.710 --> 00:12:01.670
On est trop loin des côtes.

218
00:12:02.200 --> 00:12:04.680
Il y a bien le Wi-Fi à bord mais
elle n'a pas pris l'option, trop cher,

219
00:12:04.880 --> 00:12:07.220
elle va au local internet... enfin, elle ne
va pas leur expliquer tout ça.

220
00:12:08.070 --> 00:12:10.640
Il dit, en français, qu'il a besoin
d'un téléphone.

221
00:12:11.690 --> 00:12:14.150
Il ne la regarde pas dans les yeux
pour lui demander ça, il regarde

222
00:12:14.350 --> 00:12:15.110
dans le vide.

223
00:12:15.410 --> 00:12:18.050
La grosse jeune femme en jogging
les interrompt avec véhémence, dans

224
00:12:18.250 --> 00:12:21.250
une langue qu'elle n'identifie pas
mais où roule un anglais mouillé.

225
00:12:22.160 --> 00:12:25.310
Elle est Nigéria, dit il d'un ton
quelque peu dédaigneux.

226
00:12:27.540 --> 00:12:31.130
Mais à la case Nigeria, La boîte
à stéréotypes de Rose est vide.

227
00:12:31.960 --> 00:12:34.810
Elle le trouve gonflé, dans l'état
où il est, soixante kilos tout mouillé,

228
00:12:35.020 --> 00:12:37.930
de désigner plus bas que lui sur
l'échelle détrempée du naufrage,

229
00:12:38.290 --> 00:12:39.580
et de lui réclamer un téléphone.

230
00:12:40.330 --> 00:12:41.470
Elle se lève parce qu'elle a une idée.

231
00:12:42.580 --> 00:12:45.490
Elle lui parle sur le même ton
affectueux et autoritaire qu'à son fils.

232
00:12:45.810 --> 00:12:48.130
Qu'il ne bouge pas, qu'il attende.
comme s'il allait bouger de là.

233
00:12:48.430 --> 00:12:50.950
Elle le tutoie parce qu'il a quel
âge ? Seize ans.

234
00:12:51.580 --> 00:12:52.540
Elle enjambe les corps.

235
00:12:52.960 --> 00:12:54.640
Elle se dit que ceux-là, au moins, sont
tous vivants.

236
00:12:55.560 --> 00:12:57.530
Et quelqu'un l'arrête. Ah, son thermos.

237
00:12:59.220 --> 00:13:03.910
On le lui rend il est vide et elle
en ressent un contentement très simple.

238
00:13:06.790 --> 00:13:09.370
Pour la troisième fois cette nuit-là,
Rose retourne à sa cabine.

239
00:13:09.760 --> 00:13:11.470
7h31, se lave les mains.

240
00:13:12.070 --> 00:13:15.400
Les enfants dorment encore. Toute
la cabine qu'elle redécouvre sans cesse,

241
00:13:15.600 --> 00:13:18.080
lui paraît sans cesse d'un
confort inouï.

242
00:13:18.940 --> 00:13:22.590
Elle se penche sur son fils, enfoui
dans couette et oreiller, pyjama

243
00:13:22.790 --> 00:13:23.930
chaud qu'elle exige qu'il porte,

244
00:13:24.250 --> 00:13:27.570
cheveux vaporeux impeccables, au-dessus,
nuage d'édredon blanc,

245
00:13:27.790 --> 00:13:32.030
sa soeur, Emma. Le téléphone de son
fils est à demi enfoncé sous

246
00:13:32.230 --> 00:13:32.990
l'oreiller. Elle le prend.

247
00:13:33.190 --> 00:13:36.360
Cinq notifications en attente.

248
00:13:37.430 --> 00:13:39.350
Qu'est ce qui serait le moins indélicat ?

249
00:13:40.350 --> 00:13:44.300
Les noter pour les lui dire plus tard,
se les renvoyer à elle-même pour

250
00:13:44.500 --> 00:13:46.370
les lui donner à lire, ou rien.

251
00:13:47.360 --> 00:13:50.150
Elle n'a jamais lu aucun message
qui ne lui soit pas destiné.

252
00:13:50.420 --> 00:13:53.300
Elle y met toute la force de son
honneur, ni de son mari, ni de son

253
00:13:53.500 --> 00:13:56.600
fils ni de personne. Bien qu'elle
connaisse leurs codes à tous parce

254
00:13:56.800 --> 00:13:59.060
qu'ils perdent tout tout le temps
et qu'elle organise tout

255
00:13:59.260 --> 00:14:00.020
à la maison.

256
00:14:00.220 --> 00:14:02.090
Les forfaits, les téléphones, les
machines à laver, les courses,

257
00:14:02.290 --> 00:14:07.460
les vacances, le déménagement, tout.

258
00:14:07.660 --> 00:14:09.480
Elle donne le téléphone de son fils à Younès.

259
00:14:09.870 --> 00:14:12.230
Elle lui donne le câble aussi parce
que c'est une femme pratique et

260
00:14:12.430 --> 00:14:17.930
les codes, et tout. Un mouvement avait
lieu dans le fond de la salle,

261
00:14:18.130 --> 00:14:20.330
une rumeur. Quelques-uns s'étaient levés.

262
00:14:20.750 --> 00:14:21.920
D'autres dormaient toujours.

263
00:14:22.120 --> 00:14:24.110
On leur donnait des informations
ou des ordres.

264
00:14:24.310 --> 00:14:26.990
Elle ne comprenait pas, mais ceux
dont les yeux étaient ouverts fixaient

265
00:14:27.190 --> 00:14:31.470
le même point. Et cette vision, ceux-ci 
debout, tendus,

266
00:14:31.810 --> 00:14:35.720
ceux-là effondrés au sol, s'imprima
sur sa rétine avec la puissance

267
00:14:35.920 --> 00:14:36.680
d'un tableau.

268
00:14:37.250 --> 00:14:39.560
Plusieurs officiels les pressaient
de bouger.

269
00:14:39.950 --> 00:14:41.000
Younès la regarda.

270
00:14:41.270 --> 00:14:43.070
Elle fit signe de garder le téléphone.

271
00:14:43.270 --> 00:14:44.030
Elle confirma, oui.

272
00:14:45.040 --> 00:14:45.800
Et se faufila.

273
00:14:46.280 --> 00:14:48.170
Il était grand, beaucoup plus grand
que son fils.

274
00:14:49.430 --> 00:14:51.760
Mais elle perdit sa silhouette dans la mêlée.

275
00:14:54.920 --> 00:14:56.000
Un silence s'était fait.

276
00:14:56.200 --> 00:14:57.930
Un homme avait pris la parole en
anglais.

277
00:14:58.340 --> 00:14:59.240
C'était le capitaine.

278
00:15:00.050 --> 00:15:03.530
La veille, il avait honoré le club
moussaillons de sa visite et clic,

279
00:15:03.770 --> 00:15:07.190
le photographe du bord avait
immortalisé l'instant.

280
00:15:08.360 --> 00:15:11.090
Mais l'homme qui parlait dans son
uniforme blanc n'était plus là pour

281
00:15:11.290 --> 00:15:12.050
la galerie.

282
00:15:12.380 --> 00:15:16.610
Il parlait secours, soins médicaux,
vedettes des gardes-côtes italiens.

283
00:15:17.300 --> 00:15:20.820
En Italie répétait-il. Les voix
s'apaisaient,

284
00:15:21.020 --> 00:15:22.640
certaines exclamations étaient de joie.

285
00:15:22.840 --> 00:15:23.630
Certains ont aussi pleuraient.

286
00:15:24.290 --> 00:15:28.180
Elle se demanda si les morts avaient
été mis à la morgue du bateau. Et qui

287
00:15:28.380 --> 00:15:33.140
était le mort de qui. Si Younès avait
perdu quelqu'un, si on faisait suivre

288
00:15:33.340 --> 00:15:34.100
les morts.

289
00:15:34.300 --> 00:15:38.240
Et jusqu'où. Les femmes et les enfants
d'abord, Women and Children First.

290
00:15:38.440 --> 00:15:41.210
la grande phrase, la phrase fatale,
elle se sentait appelée.

291
00:15:41.410 --> 00:15:42.170
Elle se leva.

292
00:15:42.470 --> 00:15:46.220
Des points noirs de vertiges dansèrent
devant ses yeux. Elle songea aux

293
00:15:46.420 --> 00:15:49.730
billes scintillantes, éloignées,
s'éloignant, des gouttes de mercure

294
00:15:49.930 --> 00:15:53.310
explosées d'un thermomètre et que
des hasards séparent ou réunissent.

295
00:15:54.020 --> 00:15:56.810
Elle avait entendu parler de cet
Anglais qui avait tenté de cacher

296
00:15:57.010 --> 00:15:59.680
dans sa voiture une petite Afghane
pour qu'elle rejoigne sa famille.

297
00:16:00.730 --> 00:16:03.700
Un article racontait que sa femme
l'avait quitté depuis qu'il vivait

298
00:16:03.900 --> 00:16:04.700
dans le camp à Calais.

299
00:16:05.470 --> 00:16:06.940
Mais le camp avait été évacué.

300
00:16:07.140 --> 00:16:10.360
Est-ce que sa femme l'avait repris ?
ou s'obstinait-t-il à se cacher

301
00:16:10.560 --> 00:16:14.730
avec les autres ? elle se demanda fugitivement
s'il buvait comme son mari à elle.

302
00:16:15.020 --> 00:16:17.930
Quel genre de mari c'était ? et le capitaine ?

303
00:16:18.130 --> 00:16:18.890
Quel genre de mari ?

304
00:16:19.160 --> 00:16:23.210
Quelle vie on a quand on est capitaine
au grand coeur, au long cours, si on

305
00:16:23.410 --> 00:16:24.860
est le même en mer et à la maison ? (...)

306
00:16:27.910 --> 00:16:30.730
Tout le monde s'était levé, les femmes
les enfants et les hommes, les

307
00:16:30.930 --> 00:16:32.110
conquérants et les échoués.

308
00:16:32.350 --> 00:16:35.620
Et c'est dans ce mouvement que Rose
vit le tableau, Le Radeau de la Méduse,

309
00:16:35.820 --> 00:16:37.360
cette pente de la marée humaine.

310
00:16:37.560 --> 00:16:42.350
Ils fixaient tous un point, là bas. Le
capitaine. L'espoir est derrière lui,

311
00:16:42.550 --> 00:16:46.460
un couloir, l'Europe. Mais la salle
cliqueta de toutes parts,

312
00:16:47.050 --> 00:16:49.080
piailla, siffla, chanta, sonna et vibrionna,

313
00:16:49.430 --> 00:16:51.680
comme si toutes les gouttes tombaient
d'un coup du plafond.

314
00:16:52.040 --> 00:16:53.190
Tout le monde se penchait.

315
00:16:53.720 --> 00:16:56.660
Des rectangles de lumière bleue
apparaissaient sous les visages.

316
00:16:56.860 --> 00:17:01.160
Le réseau ! on approchait d'une côte.
Tout le Radeau de La Méduse consultait

317
00:17:01.360 --> 00:17:07.140
son téléphone (...) son fils avait renversé

318
00:17:07.340 --> 00:17:09.720
matelas et couettes et retournait
tous les vêtements.

319
00:17:10.350 --> 00:17:11.340
Il va réapparaître.

320
00:17:11.880 --> 00:17:14.580
La phrase qu'elle disait toujours
pour les doudous perdus, et les clés,

321
00:17:14.780 --> 00:17:17.370
et les lunettes et la carte de transport
et le portefeuille et le téléphone.

322
00:17:18.000 --> 00:17:23.550
La phrase apaisante, maternelle, conjugale,
conjurante. Et toujours, presque toujours,

323
00:17:23.750 --> 00:17:24.790
ça réapparaissait.

324
00:17:25.730 --> 00:17:27.990
Il lui prit son téléphone des mains
pour appeler le sien.

325
00:17:28.320 --> 00:17:30.450
Rien ne sonnait dans la cabine ni
dans la salle de bains.

326
00:17:30.660 --> 00:17:33.240
Pourtant Gabriel se souvenait
bien que son téléphone n'était pas

327
00:17:33.440 --> 00:17:34.200
sur silencieux.

328
00:17:34.990 --> 00:17:39.170
Elle soulevait quelques oreillers pour
la forme. Il fallait un café.

329
00:17:39.370 --> 00:17:40.200
Emma geignait qu'elle avait faim.

330
00:17:40.790 --> 00:17:42.300
Il y avait trop de monde à la cafétéria.

331
00:17:42.500 --> 00:17:43.470
Et toujours pas de téléphone.

332
00:17:43.670 --> 00:17:45.390
Je l'avais cette nuit, se lamentait
son fils.

333
00:17:46.080 --> 00:17:51.060
Ils tentèrent le restaurant (...) Rose
songea qu'elle était plus heureuse

334
00:17:51.260 --> 00:17:52.530
qu'elle ne l'avait été depuis des mois.

335
00:17:53.610 --> 00:17:55.170
Elle était même parfaitement heureuse.

336
00:17:55.800 --> 00:17:57.050
Ses enfants étaient magnifiques.

337
00:17:57.780 --> 00:18:00.720
La mer était d'un bleu royal, le
ciel aussi.

338
00:18:01.380 --> 00:18:04.800
Et on ne voyait rien d'autre. Une
planète d'eau tournoyant dans le

339
00:18:05.000 --> 00:18:12.900
ciel. Les deux lapins se regardaient

340
00:18:13.100 --> 00:18:16.450
incrédules. Ils sortaient du même
chapeau alors qu'une seconde avant,

341
00:18:16.650 --> 00:18:17.650
iles étaient chacun dans leur boîte.

342
00:18:17.850 --> 00:18:20.170
Puis il disparurent, pouf ! dans le foulard
du magicien.

343
00:18:20.440 --> 00:18:23.270
Toute la salle applaudit. Deux colombes
s'envolèrent.

344
00:18:23.830 --> 00:18:27.130
Un spectateur catatonique tenait
raide sur deux tréteaux. Une femme

345
00:18:27.330 --> 00:18:29.980
fut découpée en morceaux. Emma n'en
pouvait plus de joie.

346
00:18:30.280 --> 00:18:31.660
Gabriel cherchait à comprendre.

347
00:18:32.020 --> 00:18:35.050
Rose regarda le programme en s'aidant
de la lueur de son téléphone.

348
00:18:35.650 --> 00:18:37.600
Le spectacle suivant commençait
à 22 heures.

349
00:18:37.800 --> 00:18:39.040
Les gypsy champions.

350
00:18:39.250 --> 00:18:40.450
Elle n'était pas sûre de rester.

351
00:18:41.530 --> 00:18:46.180
Le magicien demandait en plusieurs
langues un volontaire. Qui, pour un

352
00:18:46.380 --> 00:18:49.990
numéro d'hypnose divinatoire ? Je veux y aller,
moi, trépignait Emma. Quelqu'un que

353
00:18:50.190 --> 00:18:55.510
Rose distinguait mal, monta sur scène.
un complice ? ou déjà hypnotisé ?

354
00:18:55.960 --> 00:18:56.770
Tout le monde applaudit.

355
00:18:57.280 --> 00:18:59.470
C'était leur voisin, des cabines d'en face.

356
00:18:59.980 --> 00:19:01.840
Sur scène, il devenait presque net,

357
00:19:02.040 --> 00:19:06.420
cet homme, dans un costume bien bleu.
Mais Rose avait déjà vécu cette scène.

358
00:19:06.930 --> 00:19:10.260
Elle avait déjà vu le voisin un
peu flou monter sur scène dans un

359
00:19:10.460 --> 00:19:14.340
costume bien bleu et l'avait déjà
vue tenir le regard du magicien

360
00:19:14.880 --> 00:19:19.650
puis tituber légèrement, comme sous l'effet
d'une houle. Le magicien disait deviner

361
00:19:19.850 --> 00:19:20.640
dans son portefeuille.

362
00:19:20.910 --> 00:19:24.150
Outre ses papiers et les cartes
habituelles, une photo de ses deux

363
00:19:24.350 --> 00:19:27.270
enfants, âgés, il hésita.

364
00:19:27.470 --> 00:19:30.630
Et Rose sut ce qu'il allait dire.
A l'époque de la photo, les deux

365
00:19:30.830 --> 00:19:33.160
enfants avaient 15 et 18 ans.

366
00:19:33.360 --> 00:19:37.440
Le déjà-vu se déroulait, implacable,
devant un paysage de montagne. Ils

367
00:19:37.640 --> 00:19:38.780
se nommaient Klaus et Susan,

368
00:19:38.980 --> 00:19:43.920
en Bavière. Rose sentait le creux
de ses mains chauffer. Une lutte

369
00:19:44.120 --> 00:19:45.870
s'engageait entre elle et le magicien.

370
00:19:46.070 --> 00:19:49.610
Elle ne voulait pas qu'il aille
au bout de son numéro stop, stop.

371
00:19:50.070 --> 00:19:53.390
Le passager se mettait à trembler. Ca y est,
il grelottait dans son halo bleu.

372
00:19:53.850 --> 00:19:56.940
Le portefeuille apparaissait comme
par magie dans la main du magicien

373
00:19:57.140 --> 00:19:58.540
qui en sortait la photo de Klaus

374
00:19:58.740 --> 00:20:01.960
et Susan en Bavière. Je suis désolé,

375
00:20:02.650 --> 00:20:04.450
ajoutait le magicien, Klaus est mort.

376
00:20:04.650 --> 00:20:05.860
Je le vois flou sur la photo.

377
00:20:06.140 --> 00:20:11.530
Susan a 21 ans aujourd'hui. Un
brouhaha, une tempête d'exclamations

378
00:20:11.730 --> 00:20:12.610
accueillit ses paroles.

379
00:20:13.240 --> 00:20:16.270
Le passager restait muet, il perdait
ses contours.

380
00:20:16.750 --> 00:20:20.020
Rose était-elle la seule à assister
à sa désintégration ?

381
00:20:20.500 --> 00:20:23.950
Ses mains brûlaient d'impuissance.
Emma, elle, applaudissait à tout

382
00:20:24.150 --> 00:20:24.910
rompre.

383
00:20:25.110 --> 00:20:26.860
"Il faut lui demander où est mon
téléphone", dit Gabriel.

384
00:20:27.550 --> 00:20:28.570
Il fallait sortir d'ici.

385
00:20:28.780 --> 00:20:29.860
Il fallait quitter le navire.

386
00:20:30.180 --> 00:20:33.400
Rose ne parvenait plus à se souvenir
quand, ni comment elle s'était embarquée,

387
00:20:33.600 --> 00:20:35.740
qui avait décidé quoi, où ils avaient
pris le bateau.

388
00:20:35.980 --> 00:20:39.340
Dans quel port, dans quelle ville,
quel jour. Elle se vit courir hors

389
00:20:39.540 --> 00:20:43.360
de la salle et enjamber les corps
mais elle restait sur place, lourdement

390
00:20:43.560 --> 00:20:47.620
assise, tout son poids l'attirant
vers le fond de la mer, avec en tête

391
00:20:47.890 --> 00:20:52.370
ce proverbe chinois idiot : quel est
le bruit d'une seule main qui applaudit ?

392
00:20:55.270 --> 00:20:56.250
"Des lapins à bord,

393
00:20:56.450 --> 00:21:00.350
ça porte malheur", disait le dentiste
de Montauban qui fumait une cigarette

394
00:21:00.550 --> 00:21:01.310
sur le pont.

395
00:21:01.670 --> 00:21:05.360
"C'est une superstition fondée. Dans
le temps, ils rongeaient les cordes."

396
00:21:06.290 --> 00:21:09.910
"On ne dit pas de corde, on dit boute.
C'est le mot corde qui porte malheur"

397
00:21:10.110 --> 00:21:11.000
répondait son collègue.

398
00:21:11.570 --> 00:21:14.220
"Non c'est dans la maison d'un pendu
qu'on ne dit pas corde."

399
00:21:15.200 --> 00:21:18.750
Toutes les chaloupes avaient été
rangées, garées, replacées à leur poste.

400
00:21:19.250 --> 00:21:23.150
Les cordes étaient enroulées, les
bâches repliées, les fanions éteints,

401
00:21:23.350 --> 00:21:29.640
les coques parfaitement sèches, comme
si rien. On était le 25 décembre

402
00:21:29.840 --> 00:21:33.950
au soir et rien, on aurait pu avoir
rêvé. Rose et les deux dentistes

403
00:21:34.150 --> 00:21:38.710
se saluèrent d'un signe de tête. Soudain,
elle eut la certitude qu'aucun des passagers

404
00:21:38.910 --> 00:21:43.040
de cette croisière ne chercherait
à se revoir à Montauban ou ailleurs.

405
00:21:43.480 --> 00:21:52.030
Du moins, eux, les témoins de la nuit.
Rose rentre à Paris et tangue

406
00:21:52.230 --> 00:21:58.440
un petit peu à son retour de croisière.
Ils vont bientôt déménager. Les loyers

407
00:21:58.640 --> 00:22:01.980
parisiens et rentrer à Clèves leur
pays natal.

408
00:22:02.180 --> 00:22:09.690
En province, comme on dit. Là, elle tangue
un peu. Le monde perd en certitudes

409
00:22:09.890 --> 00:22:14.250
et se retourne comme un vieux gant.
Il cherche un passage mais ce passage

410
00:22:14.450 --> 00:22:17.160
se remplit d'eau, de débris de plastique
et de lambeaux.

411
00:22:17.730 --> 00:22:22.080
Sa place à elle sur la planète est
à son nom avec papiers et comme

412
00:22:22.280 --> 00:22:26.790
un perpétuel numéro de réservation.
A Sarajevo, il y a bien longtemps,

413
00:22:26.990 --> 00:22:31.390
il y avait ce tunnel, elle a vu un
reportage. Des vivres, de l'eau potable

414
00:22:31.590 --> 00:22:36.150
des armes et des gens passés entre
la ville assiégée et le monde. Côté

415
00:22:36.350 --> 00:22:39.280
Sarajevo, le tunnel était étayé de
pauvres bouts de bois.

416
00:22:39.970 --> 00:22:45.560
Côté monde, l'armature était en métal.
Un survivant racontait : quand tu n'as

417
00:22:45.760 --> 00:22:46.950
pas vu de pomme depuis un an,

418
00:22:47.150 --> 00:22:48.800
est-ce que tu te caches pour la manger,

419
00:22:49.130 --> 00:22:51.020
ou est-ce que tu prends un couteau
pour la partager ?

420
00:22:52.440 --> 00:22:56.250
Est-ce qu'elle l'aurait partagé ? elle
voit Gabriel et Emma et elle voit

421
00:22:56.450 --> 00:22:59.750
la pomme et elle la partage en cachette
pour eux, pour eux seulement.

422
00:23:00.510 --> 00:23:04.260
Est-ce que les mères sont toutes
des salopes ? il lui semble que depuis

423
00:23:04.460 --> 00:23:08.580
son adolescence, le monde s'est engagé
dans ce tunnel, un tunnel en pente

424
00:23:08.780 --> 00:23:13.470
rapide et elle est à bord, trimballée
dans sa cabine numérotée, en sécurité

425
00:23:13.670 --> 00:23:14.430
provisoire.

426
00:23:14.880 --> 00:23:17.370
Elle se souvient d'avant, quand elle
n'avait pas d'enfant.

427
00:23:18.120 --> 00:23:22.500
Les vrais héros agissent en faisant
fi de leurs enfants. De ça,

428
00:23:22.700 --> 00:23:32.390
elle est sûre. La vie quotidienne
à Paris a repris, quand même. Son

429
00:23:32.590 --> 00:23:35.840
agent immobilier de mari et son bon
cœur et sa mauvaise conscience.

430
00:23:36.320 --> 00:23:40.250
Sa haute idée de son métier. La façon
dont les gens sont logés à Paris,

431
00:23:40.450 --> 00:23:41.630
il en fait une affaire personnelle.

432
00:23:42.200 --> 00:23:45.380
Il lutte contre Paris, un duel entre
lui et la ville.

433
00:23:45.620 --> 00:23:49.970
Mètre carré par mètre carré. Evidemment,
il n'a pas fait à manger, ni vérifié

434
00:23:50.170 --> 00:23:50.930
les devoirs d'Emma.

435
00:23:51.320 --> 00:23:55.340
Son mari veut appareiller le bon
bien à la bonne personne.

436
00:23:56.060 --> 00:24:00.050
Une verrière qu'un butor ne saurait
pas admirer. Une cour intérieure

437
00:24:00.250 --> 00:24:05.470
qu'il ne faut pas abandonner. Une
vue non vue. Ca le blesse. L'agent

438
00:24:05.670 --> 00:24:09.480
immobilier est le deuxième professionnel
le plus détesté après le banquier

439
00:24:09.680 --> 00:24:13.660
et avant le député. Le premier désir
des Français est de devenir propriétaire.

440
00:24:13.900 --> 00:24:15.370
Leur première frustration aussi.

441
00:24:15.570 --> 00:24:16.330
CQFD.

442
00:24:17.050 --> 00:24:22.240
Cette injustice lui pèse alors que
lui, il finit la troisième bouteille.

443
00:24:22.540 --> 00:24:28.360
Tout est là dans : habité, que les
gens se sentent chez eux, termine Rose.

444
00:24:28.840 --> 00:24:31.450
Oui c'est ça, c'est exactement ça.

445
00:24:31.720 --> 00:24:34.540
Il a un léger sourire, le sourire
du désastre.

446
00:24:35.110 --> 00:24:38.530
Avec un peu de joie perdue comme
si la joie était une fiole avec

447
00:24:38.730 --> 00:24:42.630
un reste au fond. A Clèves, lui dit-elle,
ça ira mieux.

448
00:24:43.800 --> 00:24:45.090
Elle pose sa main sur sa main.

449
00:24:45.540 --> 00:24:47.460
ça pulse un peu mais ça ne marche pas.

450
00:24:47.910 --> 00:24:50.760
L'apaisement oui, mais pas la guérison.

451
00:24:51.630 --> 00:24:55.720
Elle le connaît peut être trop bien.
Un quatrième verre de vin pour elle.

452
00:24:55.920 --> 00:24:56.680
il faut coucher Emma.

453
00:24:58.190 --> 00:25:00.730
[chant] "Il y a longtemps que je t'aime.

454
00:25:00.930 --> 00:25:05.920
Jamais je t'oublierai". Elle l'entend chanter

455
00:25:06.120 --> 00:25:11.490
la comptine dans leurs trois pièces
trop petit. Elle va juste s'allonger

456
00:25:11.690 --> 00:25:18.460
une minute. Est-ce que notre homme, 
un homme sans alcool, un homme plus

457
00:25:18.660 --> 00:25:23.310
rationnel, un homme moins dépendant
en général, un homme plein d'élan

458
00:25:23.510 --> 00:25:28.030
qui l'emporterait dans sa cape magique.
Elle interroge la certitude de leur

459
00:25:28.230 --> 00:25:28.990
jeunesse.

460
00:25:29.190 --> 00:25:32.650
Au début, il ne buvait pas. ils étaient
adolescents, il était mutique.

461
00:25:32.980 --> 00:25:35.800
C'est un homme qui ne cause qu'après
le premier verre et ce premier verre,

462
00:25:36.000 --> 00:25:40.270
il ne l'avait pas bu. Ils écoutaient
David Bowie au lycée.

463
00:25:40.960 --> 00:25:43.350
"We can be heroes, just for one day".

464
00:25:44.040 --> 00:25:45.510
Mais ils ne savaient pas ce que cela
voulait dire.

465
00:25:46.020 --> 00:25:49.950
Ils avaient beau traduire mot à mot,
non il ne savait pas. Etre des héros

466
00:25:50.220 --> 00:25:55.900
pour un seul jour. Le plafond tournait.
Fallait-il le quitter et trouver

467
00:25:56.100 --> 00:25:56.860
la force de le quitter.

468
00:25:57.060 --> 00:25:58.070
Serait-il bon de le quitter.

469
00:25:58.270 --> 00:26:00.580
Retomberait-elle amoureuse ? Etait-elle
amoureuse, est-ce que c'était

470
00:26:00.780 --> 00:26:01.540
ça l'amour ?

471
00:26:03.300 --> 00:26:04.710
Tu devrais partir en croisière.

472
00:26:04.910 --> 00:26:07.950
Sa mère l'avait convaincue. Elle
qui cherchait un monde solide.

473
00:26:08.310 --> 00:26:11.250
Parfois, elle revenait à pied du
boulevard Ornano juste pour sentir

474
00:26:11.450 --> 00:26:13.080
le sol sous ses semelles.

475
00:26:14.100 --> 00:26:17.970
Elle était née dans un monde familier
mais c'était peut-être l'enfance.

476
00:26:18.840 --> 00:26:23.070
La même fenêtre sur le même paysage,
les blocs blancs des maisons, la haie de chez

477
00:26:23.270 --> 00:26:26.790
les parents de Solange. Tous ces
liens tissés au village,

478
00:26:26.990 --> 00:26:30.830
transportés partout dans ses fibres.
Et l'idiot du village qui faisait

479
00:26:31.030 --> 00:26:34.610
le tour du lotissement comme d'un
cadran, tous les jours aux mêmes

480
00:26:34.810 --> 00:26:41.810
heures, bloqué dans le temps, absolument
net dans sa mémoire. Son mari, ouvrant

481
00:26:42.010 --> 00:26:45.950
les relevés bancaires, est épouvanté
par l'explosion du forfait téléphonique

482
00:26:46.150 --> 00:26:46.910
de Gabriel.

483
00:26:47.240 --> 00:26:50.450
Alors elle s'assied devant
l'ordinateur. Le courage de faire

484
00:26:50.650 --> 00:26:54.560
ces choses si ennuyeuses sur la
facture en ligne.

485
00:26:54.760 --> 00:26:57.680
Elle constate que Younès téléphone
tous les jours au Niger qui n'est

486
00:26:57.880 --> 00:26:58.990
décidément pas le Nigeria.

487
00:26:59.690 --> 00:27:04.480
Elle sélectionne l'option internationale
19 euros 99 par mois et la 3G illimitée.

488
00:27:04.880 --> 00:27:08.540
Ce sera une sorte de parrainage,
de marrainage, elle qui jusqu'ici n'a

489
00:27:08.740 --> 00:27:09.770
jamais fait dans l'humanitaire.

490
00:27:10.790 --> 00:27:14.450
Le Niger apparaît en haut des listes
des pays les plus pauvres. C'est

491
00:27:14.650 --> 00:27:17.630
celui où les femmes ont le plus
d'enfants. Plus pauvre que le Bangladesh,

492
00:27:17.870 --> 00:27:18.920
plus pauvre qu'Haïti.

493
00:27:19.190 --> 00:27:20.950
Seul le Malawi le concurrence.

494
00:27:21.830 --> 00:27:25.400
La forme du Niger est plutôt ronde,
avec la capitale comme au bout d'une

495
00:27:25.600 --> 00:27:26.360
spatule.

496
00:27:26.560 --> 00:27:28.760
Niamey. Le lac Tchad est en bas à droite.

497
00:27:28.960 --> 00:27:32.390
Un halo vert dans le désert, cassé
comme une vitre par une étoile de

498
00:27:32.590 --> 00:27:36.940
frontière. Au sud il y a une ville
avec un joli nom : Zinder.

499
00:27:37.660 --> 00:27:41.740
Une autre s'appelle Maradi. Tout
le Nord c'est le Sahara, avec des

500
00:27:41.940 --> 00:27:47.890
oasis qui ont d'autres jolis noms :
Bilma, Dirkou, Djado, Titilibé.

501
00:27:48.900 --> 00:27:50.680
Alors elle se demande d'où il est,

502
00:27:50.980 --> 00:27:51.740
au Niger" (...)

503
00:28:07.020 --> 00:28:11.930
Là, il va y avoir un rendez vous
manqué Gare de Lyon. Evidemment, il

504
00:28:12.130 --> 00:28:12.890
l'appelle.

505
00:28:13.090 --> 00:28:15.390
Elle n'avait pas trop prévu en fait qu'il
l'appellerait. Comme c'est le téléphone

506
00:28:15.590 --> 00:28:16.350
de son fils,

507
00:28:16.550 --> 00:28:18.500
il suffit qu'il appuie sur maman
et il tombe sur elle.

508
00:28:20.030 --> 00:28:21.260
Elle n'avait pas pensé à ça.

509
00:28:21.770 --> 00:28:23.360
Ma Rose là, elle est un peu maladroite, souvent.

510
00:28:24.090 --> 00:28:25.140
Alors elle va faire ce qu'elle peut.

511
00:28:30.130 --> 00:28:34.270
"Le ciel est un entrelacs de tuyaux
et de béton noir. Les escaliers

512
00:28:34.470 --> 00:28:37.090
mécaniques se croisent avec leur
lot énorme de voyageurs le long

513
00:28:37.290 --> 00:28:38.620
d'une verrière abritant des palmiers.

514
00:28:39.520 --> 00:28:42.850
Les usagers se distribuent rapidement
et méthodiquement d'un point à un autre.

515
00:28:43.570 --> 00:28:46.390
Il lui semble que la gare va se
replier sur elle comme une grande

516
00:28:46.590 --> 00:28:50.970
enveloppe et la poster, zou, quelque
part. La voix féminine de la gare

517
00:28:51.170 --> 00:28:54.750
annonce avec fermeté les trains
partant et arrivant. Eloignez-vous

518
00:28:54.950 --> 00:28:56.130
de la bordure du quai, s'il vous plaît.

519
00:28:56.970 --> 00:29:01.530
Le train est là. 19 heures 38. Du nerf. Les passagers arrivent sur elle,

520
00:29:01.730 --> 00:29:05.070
elle isole les visages, avance
un peu puis se décale sur le côté,

521
00:29:05.370 --> 00:29:06.870
là où on ne la bouscule pas,

522
00:29:07.230 --> 00:29:10.470
derrière un grand panneau flottant. Alerte attentat, tous vos bagages

523
00:29:10.670 --> 00:29:11.430
peuvent être contrôlés.

524
00:29:12.360 --> 00:29:17.010
Un vent glacial vient des quais. Elle boutonne son blouson, noue son écharpe

525
00:29:17.210 --> 00:29:21.120
autour de sa tête,songe fugitivement
qu'elle veut cacher, quoi ? ses oreilles

526
00:29:21.320 --> 00:29:23.050
de lapin ? elle va pour s'appuyer

527
00:29:23.250 --> 00:29:25.320
Mais le panneau est mou. Le quai se vide.

528
00:29:25.710 --> 00:29:26.700
Elle ne le voit pas.

529
00:29:27.390 --> 00:29:28.380
Le téléphone sonne.

530
00:29:28.580 --> 00:29:30.220
C'est lui, sous le visage de Gabriel.

531
00:29:30.420 --> 00:29:33.120
Il faut qu'elle change ça, qu'elle
écrive Younès et basta.

532
00:29:33.870 --> 00:29:36.540
Lui avoir donné un téléphone c'est
déjà bien, un téléphone c'est déjà

533
00:29:36.740 --> 00:29:37.500
beaucoup.

534
00:29:37.700 --> 00:29:39.150
Et le forfait qui va avec, cet
engagement.

535
00:29:39.360 --> 00:29:41.080
Ils vivent à 4 dans 58 mètres carrés.

536
00:29:42.270 --> 00:29:44.130
Elle regarde le téléphone vibrer
dans sa main.

537
00:29:44.880 --> 00:29:47.850
Elle revoit les morts sur le pont
et le capitaine si brave.

538
00:29:48.270 --> 00:29:51.570
Il faudrait vivre dans un pays brave,
sur une planète brave, qui répartisse

539
00:29:51.770 --> 00:29:52.680
bravement ses occupants.

540
00:29:53.610 --> 00:29:54.750
Elle n'a pas la puissance.

541
00:29:55.200 --> 00:29:56.610
Elle n'en a même pas parlé à son mari.

542
00:29:57.270 --> 00:30:02.380
Le quai s'est vidé et il est là,
seul, net et penché. Il est sur son téléphone

543
00:30:02.580 --> 00:30:03.340
et il relève la tête.

544
00:30:03.540 --> 00:30:08.100
Il cherche du regard. Long, maigre, cheveux plus court et, ça lui serre

545
00:30:08.300 --> 00:30:10.400
le coeur, vêtu de la parka de Gabriel.

546
00:30:11.070 --> 00:30:13.150
Il ne l'a pas vendue ou échangée ou perdue, 
que sais-je ?

547
00:30:13.830 --> 00:30:15.810
Il l'a gardée parce qu'il en a besoin.

548
00:30:16.590 --> 00:30:19.380
D'ailleurs, il fait froid sur ce quai.
Le coeur lui manque.

549
00:30:19.590 --> 00:30:21.900
Elle profite d'un dernier groupe
de passagers pour reculer.

550
00:30:22.710 --> 00:30:25.410
Elle se planque au relais H. Ca devient
pathétique et ça dure.

551
00:30:25.740 --> 00:30:29.250
Il reste là, debout. Un sac en plastique
transparent est entortillé autour

552
00:30:29.450 --> 00:30:30.210
de son poignet.

553
00:30:30.410 --> 00:30:32.850
Dedans, il y a une canette d'Oasis
et, on distingue mal,

554
00:30:33.060 --> 00:30:34.590
ça ressemble à une paire de gros gants.

555
00:30:35.040 --> 00:30:36.090
C'est son seul bagage.

556
00:30:36.570 --> 00:30:38.250
Il regarde, il tourne un peu sur
lui-même.

557
00:30:38.670 --> 00:30:41.400
Le quai est complètement vide à
part les équipes de nettoyage.

558
00:30:41.600 --> 00:30:43.680
Il téléphone à nouveau mais ce n'est
pas elle.

559
00:30:44.100 --> 00:30:45.030
Il se met en mouvement.

560
00:30:45.420 --> 00:30:47.100
C'est d'abord presque imperceptible.

561
00:30:47.630 --> 00:30:48.390
Il bouge.

562
00:30:48.600 --> 00:30:50.160
Puis, il se met à avancer franchement,

563
00:30:50.360 --> 00:30:51.120
téléphone à l'oreille.

564
00:30:51.570 --> 00:30:53.460
Maintenant il ressemble presqu'à
n'importe qui.

565
00:30:53.970 --> 00:30:55.500
Elle le devine plus qu'elle ne le voit.

566
00:30:55.770 --> 00:30:56.970
Il a atteint le bout du quai.

567
00:30:57.600 --> 00:31:02.380
La gare s'ouvre devant lui comme
une mer, elle imagine son fils dans

568
00:31:02.580 --> 00:31:03.340
un pays étranger,

569
00:31:03.540 --> 00:31:05.770
devant tous les visages, tous les
corps, tous les gens qui vont quelque

570
00:31:05.970 --> 00:31:09.510
part. Devant les kiosques,les guichets,
les files d'attente, la pharmacie,

571
00:31:09.710 --> 00:31:11.910
les bistrots, les escaliers, les néons,
les flics, les militaires, les vigiles,

572
00:31:12.110 --> 00:31:13.920
les clochards les Roms, les lumières
de la nuit dehors, la ville.

573
00:31:14.430 --> 00:31:17.950
Il cherche encore, elle baisse
la tête.

574
00:31:18.570 --> 00:31:20.880
Ou bien quoi ? lui donner de l'argent
et s'enfuir ?

575
00:31:21.270 --> 00:31:24.300
Lui payer une chambre d'hôtel ou
la clé de la maison de Clèves, la

576
00:31:24.500 --> 00:31:25.260
lui confier.

577
00:31:25.620 --> 00:31:30.960
Pourquoi tient-elle tellement à la renvoyer
à la campagne ? il avance vers Paris.

578
00:31:31.500 --> 00:31:33.030
Il a toujours son téléphone à l'oreille.

579
00:31:33.230 --> 00:31:36.720
Il a donc quelqu'un d'autre qu'elle ?
ou se donne-t-il une contenance ?

580
00:31:37.560 --> 00:31:40.950
Les petites bandes fluo de la parka
de Gabriel font des zigzags lumineux

581
00:31:41.150 --> 00:31:41.910
dans la foule.

582
00:31:42.300 --> 00:31:43.500
Elle se met à le suivre de loin.

583
00:31:44.690 --> 00:31:46.100
Des gens avancent à contre-courant.

584
00:31:46.460 --> 00:31:49.580
Il lui semble qu'il n'y a que eux deux
pour aller dans ce sens, vers le

585
00:31:49.780 --> 00:31:51.020
grand déversoir des rues.

586
00:31:51.380 --> 00:31:54.440
Du haut de cette place encombrée
de taxis d'où l'on domine légèrement

587
00:31:54.640 --> 00:31:57.800
Paris, le 12e arrondissement, les
sex shop et les bistrots, les arrêts

588
00:31:58.000 --> 00:32:00.800
de bus, la station de métro, les Vélib,
les voitures, les piétons, les chiens,

589
00:32:01.070 --> 00:32:01.890
les arbres parisiens.

590
00:32:02.320 --> 00:32:06.990
Et cette nuit étrangère qui fume.
Elle le voit de dos,

591
00:32:07.190 --> 00:32:11.790
voyant Paris pour la première fois.
C'est l'aventure. Il va plonger ou

592
00:32:11.990 --> 00:32:12.750
se tourner vers elle.

593
00:32:13.080 --> 00:32:17.190
Il va entrer dans la ville où regarder
en arrière. Elle ne voit que le dos

594
00:32:17.390 --> 00:32:21.180
de la parka, les manches avec les
trucs fluo, les maigres jambes dans

595
00:32:21.380 --> 00:32:23.340
le maigre jean, le sac en plastique,

596
00:32:23.560 --> 00:32:28.020
les cheveux courts, vacillant sur
le seuil. Elle espère que ses yeux

597
00:32:28.220 --> 00:32:28.980
brillent.

598
00:32:29.180 --> 00:32:31.710
Elle espère... brillent de joie et
d'aventures et de jeunesse.

599
00:32:32.010 --> 00:32:33.810
Elle prie que ses yeux brillent de joie.

600
00:32:34.530 --> 00:32:37.430
Oui elle aimerait que son pouvoir
s'étende bien au delà de ce qu'elle

601
00:32:37.630 --> 00:32:38.390
sait.

602
00:32:38.590 --> 00:32:41.430
Elle voudrait être une héroïne incognito
dans la ville et l'accompagner de

603
00:32:41.630 --> 00:32:42.390
ses pouvoirs magiques.

604
00:32:42.960 --> 00:32:46.650
Elle voudrait l'entourer d'un bouclier
cosmique et qu'il survole, ignifugé, tous

605
00:32:46.850 --> 00:32:51.600
les dangers et qu'il rie de joie
devant Paris. Paris.

606
00:32:52.140 --> 00:32:54.420
Elle entend le nom comme elle l'entend
des gamines.

607
00:32:54.620 --> 00:32:59.160
Paris. L'appel de la première syllabe
et l'air frais entre les dents. Paris.

608
00:32:59.360 --> 00:33:04.050
Partir, quitter son bled et monter
à Paris. Lui est monté de très loin,

609
00:33:04.250 --> 00:33:08.310
du Niger, un méridien plein nord.
Il traverse la place encombrée, il

610
00:33:08.510 --> 00:33:09.420
prend à gauche sur l'avenue.

611
00:33:09.620 --> 00:33:10.800
Il semble savoir où il va.

612
00:33:11.190 --> 00:33:12.570
Ou alors il fait très bien semblant.

613
00:33:13.080 --> 00:33:17.880
Elle le suit. Il marche rapidement.
Aussi bien, il est déjà venu. L'idée

614
00:33:18.080 --> 00:33:22.230
la percute. Aussi bien elle n'assiste
pas du tout à un premier contact

615
00:33:22.430 --> 00:33:23.190
avec Paris.

616
00:33:23.390 --> 00:33:26.310
Touch down, le petit satellite
qui se pose sur la ville planète.

617
00:33:27.970 --> 00:33:28.940
Il regarde la scène.

618
00:33:29.540 --> 00:33:30.300
Elle est noire.

619
00:33:30.620 --> 00:33:31.910
Maintenant il longe le quai.

620
00:33:32.150 --> 00:33:35.660
L'autoroute urbaine qui propulse
les voitures vers Notre-Dame à l'ouest,

621
00:33:35.860 --> 00:33:39.340
et vers Bercy à l'est. La morgue
est là, entre les deux.

622
00:33:40.180 --> 00:33:42.790
Elle semble bâtie exprès dans le
courant pour pêcher les noyés.

623
00:33:43.450 --> 00:33:46.690
Il y a peu de piétons et tout un
tas de morts dans le cube de brique

624
00:33:46.890 --> 00:33:52.490
posé au bord de l'eau. Rose se cache
derrière un platane comme dans les

625
00:33:52.690 --> 00:33:55.110
films. Elle habitait ici.

626
00:33:55.350 --> 00:33:59.970
Non à la morgue bien entendu, mais
en face, au 70 quai de la Râpée, sa première

627
00:34:00.170 --> 00:34:04.080
adresse à Paris. Etudiante, le quartier
était en chantier.

628
00:34:04.740 --> 00:34:08.430
Elle marche sur le passé très
reconstruit. Des immeubles neufs

629
00:34:08.630 --> 00:34:11.940
en verre et l'étudiante qui ne s'est
jamais reflétée dessus mais qui

630
00:34:12.140 --> 00:34:16.170
a pourtant marché sur ce sol, suit
maintenant un jeune inconnu dans

631
00:34:16.370 --> 00:34:17.420
un espace changé.

632
00:34:17.970 --> 00:34:23.970
Elle est une quadragénaire dans
un monde en migration. Il prend le

633
00:34:24.170 --> 00:34:28.020
pont Charles-de-Gaulle, un pont récent
qu'elle n'a jamais franchi à pied

634
00:34:28.220 --> 00:34:29.430
et qui ressemble à un porte-avions.

635
00:34:30.670 --> 00:34:34.980
Le vent souffle. Une péniche vient.
Younès ralentit.

636
00:34:35.680 --> 00:34:38.170
Il regarde le long bateau s'enfoncer
sous lui.

637
00:34:38.710 --> 00:34:42.160
Elle espère qu'il ressent cette
joie enfantine de voir que ça passe

638
00:34:42.360 --> 00:34:44.530
juste, que le pilote a bien visé.

639
00:34:45.590 --> 00:34:48.950
Maintenant il marche vite, la tête
toujours penchée vers son téléphone,

640
00:34:49.460 --> 00:34:50.480
il a mis sa capuche.

641
00:34:50.690 --> 00:34:53.910
Quelqu'un doit le guider. Est-ce
qu'il trouve que c'est beau la Seine ?

642
00:34:54.500 --> 00:34:56.030
Est-ce qu'il est né au bord du Niger ?

643
00:34:56.600 --> 00:34:59.640
Est-ce que la différence est abyssale
ou y a-t-il là deux fleuves

644
00:34:59.840 --> 00:35:02.370
simplement, avec leurs systèmes de
fleuve et leurs niveaux

645
00:35:02.570 --> 00:35:06.500
et leurs bateaux ? Ils sont seuls à marcher
sur le pont.

646
00:35:06.820 --> 00:35:10.510
Dans le boyau réservé aux piétons.
Elle reste en arrière. Toute la

647
00:35:10.710 --> 00:35:11.890
longueur du pont est entre eux.

648
00:35:12.430 --> 00:35:13.690
S'il se retourne il la verra.

649
00:35:14.320 --> 00:35:16.540
Mais il regarde où il va vers la
rive en face.

650
00:35:17.350 --> 00:35:19.750
La Seine est étroite. Quatre mouettes et
une odeur vague.

651
00:35:19.950 --> 00:35:21.000
Elle se demande s'il est déçu.

652
00:35:21.970 --> 00:35:23.080
Quel paysage voit t-il ?

653
00:35:23.680 --> 00:35:27.640
Cherche-t-il quelqu'un d'autre qu'elle,
quelqu'un de plus précis ? au bout

654
00:35:27.840 --> 00:35:30.220
du pont, il descend un escalier,
elle trottine pour ne pas perdre,

655
00:35:30.640 --> 00:35:33.460
la lumière verte de la Cité de la
mode et du design l'éblouit, là,

656
00:35:33.660 --> 00:35:37.780
avec sa courbe spectaculaire.
Puis ses yeux s'habituent et elle

657
00:35:37.980 --> 00:35:41.680
voit sous le pont, dans le bas fond
du premier pilier des dizaines, des

658
00:35:41.880 --> 00:35:44.110
centaines de tentes alignées, serrées
sur trois rangs.

659
00:35:45.040 --> 00:35:46.870
Elle descend une moitié d'escalier.
Elle l'a perdu.

660
00:35:47.290 --> 00:35:51.700
Le dessous du pont fait un large
et long plafond futuriste très lisse,

661
00:35:51.910 --> 00:35:55.540
très blanc, comme une navette échouée
sous le ventre de laquelle l'humanité

662
00:35:55.740 --> 00:35:56.530
se serait réfugiée.

663
00:35:57.670 --> 00:35:59.260
Il y a des braseros et des
silhouettes.

664
00:35:59.950 --> 00:36:03.880
Elle voit maintenant distinctement 
les gens debout, assis,

665
00:36:04.080 --> 00:36:06.850
qui exhalent de la fumée sous les
lignes très pures de l'architecture

666
00:36:07.050 --> 00:36:10.140
visionnaire. Elle n'ose pas aller
plus loin.

667
00:36:10.920 --> 00:36:12.360
Tout est moderne et hors du temps,

668
00:36:12.630 --> 00:36:14.540
neuf et misérable, médiéval et maintenant.

669
00:36:14.880 --> 00:36:20.260
C'est la science fiction
où est-il ? est-ce qu'elle l'a trahi ?

670
00:36:21.010 --> 00:36:22.180
Elle n'a pas dit qu'elle viendrait.

671
00:36:22.480 --> 00:36:23.330
Elle n'a rien promis.

672
00:36:23.590 --> 00:36:24.520
Elle n'a pas répondu.

673
00:36:25.360 --> 00:36:27.980
Elle pense au fait qu'elle est seule
ici sans personne qu'elle ait prévenu.

674
00:36:28.270 --> 00:36:30.420
Elle pense à la vengeance de tous
ces hommes bafoués.

675
00:36:30.970 --> 00:36:33.880
On retrouverait son corps dans la
Seine dont elle serait la nouvelle

676
00:36:34.080 --> 00:36:34.840
inconnue.

677
00:36:35.040 --> 00:36:37.660
Son mari irait la reconnaître à
la morgue. Elle remonte l'escalier,

678
00:36:37.930 --> 00:36:42.130
prend une passerelle, monte encore
un étage. Un homme descend. L'escalier

679
00:36:42.330 --> 00:36:45.680
pue la pisse et le type la regarde
et l'adrénaline lui saisit le cœur.

680
00:36:46.210 --> 00:36:49.420
C'est le type des cabines sans fenêtres,
le type flou qui s'est jeté par-dessus

681
00:36:49.620 --> 00:36:50.380
bord pendant la croisière.

682
00:36:50.580 --> 00:36:53.530
Il disparaît dans la nuit.
Elle devient zinzin,

683
00:36:53.810 --> 00:36:55.880
ou c'est un dérèglement général du monde.

684
00:36:57.840 --> 00:37:01.590
Le ciel ultra civilisé
de Paris s'ouvre sur la terrasse

685
00:37:01.790 --> 00:37:02.550
de la Cité de la mode.

686
00:37:03.210 --> 00:37:06.690
Elle n'est jamais venue. Tout est
jeune et branché, un peu intimidant.

687
00:37:07.260 --> 00:37:09.240
Elle n'est pas du tout habillée
pour, mais enfin ça ira.

688
00:37:09.630 --> 00:37:10.920
La Parisienne est chic par nature.

689
00:37:11.120 --> 00:37:12.060
Elle a juste besoin d'un verre.

690
00:37:12.600 --> 00:37:15.060
Elle ouvre son sac pour montrer
aux vigiles qu'elle n'a ni arme

691
00:37:15.260 --> 00:37:16.020
ni explosif.

692
00:37:16.230 --> 00:37:18.450
Et elle voit l'heure sur son téléphone
20 heures 23.

693
00:37:18.840 --> 00:37:21.990
Il y a plusieurs appels de son mari
et le vrai Gabriel s'inquiète aussi

694
00:37:22.190 --> 00:37:26.060
par texto : t'es où ? une baby sitter qui
reste jusqu'à 19h30 et ça ne leur

695
00:37:26.260 --> 00:37:27.020
suffit pas.

696
00:37:27.220 --> 00:37:28.230
Il faudrait être localisable en permanence.

697
00:37:28.530 --> 00:37:29.510
Elle commande un mojito.

698
00:37:31.110 --> 00:37:33.830
D'entrée elle se remplit de chaleur
et de raison.

699
00:37:34.040 --> 00:37:34.800
ça va mieux.

700
00:37:35.730 --> 00:37:40.210
Elle se remet à penser droit. Qu'est-ce
qui lui a pris, le suivre dans

701
00:37:40.410 --> 00:37:41.170
la ville.

702
00:37:41.590 --> 00:37:42.590
Se mêler de tout ça.

703
00:37:43.700 --> 00:37:44.720
ça ne lui ressemble pas.

704
00:37:45.740 --> 00:37:47.540
Même faire une croisière ne lui
ressemblait pas.

705
00:37:48.410 --> 00:37:52.040
La seule marge de manoeuvre qu'elle
a sur le monde, sa seule façon d'agir

706
00:37:52.270 --> 00:37:56.540
son seul possible, sa liberté bordel,
c'est d'éviter que des enfants de

707
00:37:56.740 --> 00:37:59.210
toute sortes ne soient la proie de
la folie générale.

708
00:37:59.420 --> 00:38:00.610
C'est son métier, psychologue.

709
00:38:00.810 --> 00:38:08.550
Voilà, c'est déjà énorme c'est sa
vie. Un deuxième Mojito, la musique

710
00:38:08.750 --> 00:38:10.890
est forte, l'ambiance est bizarre.

711
00:38:11.740 --> 00:38:14.250
Ou c'est elle qui ne sait plus ni sortir
ni s'amuser.

712
00:38:14.670 --> 00:38:18.030
Les gens sont trentenaires, longs
et élégants, plutôt des garçons, avec

713
00:38:18.230 --> 00:38:21.030
cette barbe qu'ils portent aujourd'hui
à la mode chez les branchés et chez

714
00:38:21.230 --> 00:38:21.990
les djihadistes.

715
00:38:22.390 --> 00:38:25.230
Son fils dirait que ce n'est pas
la même barde barbe et que plus

716
00:38:25.430 --> 00:38:26.190
personne ne dit branché.

717
00:38:26.880 --> 00:38:29.850
Il y en a deux qui s'embrassent juste
à sa gauche, au bar, des barbus.

718
00:38:30.050 --> 00:38:32.820
Ils boivent des Sprites. Elle aurait dû commander
un Sprite. Derrière elle, une

719
00:38:33.020 --> 00:38:35.700
jeune femme et un jeune homme sont appuyés
sur la rambarde qui donne, deux étages

720
00:38:35.900 --> 00:38:39.390
plus bas, sur la Seine et sur les
tentes. Des bouts de conversation

721
00:38:39.590 --> 00:38:40.500
lui parviennent dans le vent.

722
00:38:41.220 --> 00:38:43.680
Gadget veut dire gadget, c'est-à-dire quelque
chose qu'on jette sinon on ne parle

723
00:38:43.880 --> 00:38:44.640
pas de gadgets.

724
00:38:44.840 --> 00:38:46.400
Je ne vois pas pourquoi on part
en weekend avec quelqu'un qu'on

725
00:38:46.600 --> 00:38:50.820
jette. La fille en talons hauts s'emmitoufle
dans une magnifique écharpe

726
00:38:51.020 --> 00:38:51.780
colorée.

727
00:38:52.020 --> 00:38:54.450
Le vent ne semble là que pour lui
proposer cette danse.

728
00:38:54.650 --> 00:38:56.280
Cette grâce de gonfler ses plumes.

729
00:38:57.120 --> 00:39:00.990
Son ami lui tend son verre et lui
sourit. Il sourit à la fille et à

730
00:39:01.190 --> 00:39:05.820
la Seine il lui sourit même à elle,
Rose, et semble vouloir partager

731
00:39:06.020 --> 00:39:10.170
une opinion que la vie est belle
et le monde enchanté et on part

732
00:39:10.370 --> 00:39:11.670
en weekend avec des gens qu'on aime.

733
00:39:12.480 --> 00:39:15.420
La fille a un sourire ironique détaché
elle est super belle.

734
00:39:16.290 --> 00:39:19.770
Pourquoi ne pas leur accorder à
eux aussi ce trouble qui la tient.

735
00:39:20.310 --> 00:39:26.070
Ce malaise qu'en dessous les pauvres
au dessus les riches mais quoi.

736
00:39:26.270 --> 00:39:27.150
Rien de neuf.

737
00:39:27.350 --> 00:39:29.940
La Petite Fille aux allumettes est
morte de faim et de froid sous les

738
00:39:30.140 --> 00:39:31.110
fenêtres des festins.

739
00:39:31.950 --> 00:39:35.700
D'ailleurs il y a un petit groupe
de migrants ou, comment on dit, de

740
00:39:35.900 --> 00:39:39.010
réfugiés sur la terrasse à quelques
mètres des fêtards.

741
00:39:39.780 --> 00:39:42.150
Une très légère porosité entre les
deux niveaux.

742
00:39:42.990 --> 00:39:46.320
Ils boivent des bières et restent
entre eux deux vigiles de la même

743
00:39:46.520 --> 00:39:50.280
couleur veillent. A cinq euros le gobelet
de bière, de toute façon la surveillance

744
00:39:50.480 --> 00:39:52.590
est vite faite. Elle hésite.

745
00:39:53.310 --> 00:39:56.040
Elle pourrait aller vers eux et
prononcer son nom.

746
00:39:56.360 --> 00:39:57.120
Younès.

747
00:39:57.740 --> 00:40:01.000
Demander. Elle commande un Sprite.

748
00:40:02.030 --> 00:40:05.710
Elle s'accoude à la rambarde et elle
le voit : les zébrures des bandes

749
00:40:05.910 --> 00:40:09.370
fluo, la parka de Gabriel, dansent
comme une écriture dans les braseros.

750
00:40:10.240 --> 00:40:15.010
Elle reste là, appuyée à la rambarde,
hypnotisée, son verre à la main, au-dessus

751
00:40:15.210 --> 00:40:25.050
du petit voyageur zigzaguant" (...)
Alors ensuite il se passe beaucoup beaucoup

752
00:40:25.250 --> 00:40:26.010
de choses.

753
00:40:26.210 --> 00:40:31.000
Ils se ratent encore une fois et puis
finalement, elle y va. Elle va à Calais

754
00:40:31.310 --> 00:40:35.760
le retrouver parce qu'il s'est fait
très mal en tombant d'un camion.

755
00:40:42.970 --> 00:40:47.330
"Le soir était tombé sur la zone
industrielle de Calais. la Picardie

756
00:40:47.530 --> 00:40:50.840
s'était résumée au demi disque sombre
des essuie-glaces percés de phares.

757
00:40:51.680 --> 00:40:54.890
Elle se trompa de rond-point et
suivit au GPS une série de giratoires

758
00:40:55.090 --> 00:40:58.520
sur un paysage ni fait ni à faire,
d'où émergeaient des grues des silos, des

759
00:40:58.720 --> 00:41:02.000
hangars, des camions, des fourgonnettes
de flics et des grilles. Beaucoup

760
00:41:02.200 --> 00:41:04.050
de grilles très blanches sous des
lampadaires très vifs.

761
00:41:04.250 --> 00:41:07.470
Soudain ce n'était plus
la route qui était éclairée mais

762
00:41:07.670 --> 00:41:09.790
les abords, champs ou terrains vagues.

763
00:41:10.050 --> 00:41:14.460
De l'autre côté des grilles. Elle ralentit.
Elle allait presque pas.

764
00:41:15.820 --> 00:41:17.860
Le paysage devenait incompréhensible.

765
00:41:18.460 --> 00:41:22.360
Les grilles très blanches découpaient
l'espace de tous les côtés. Un rang,

766
00:41:22.560 --> 00:41:24.580
un autre rang, un troisième rang,
un quatrième.

767
00:41:25.150 --> 00:41:28.770
Comme si les grilles gardaient d'autres
grilles et ne servaient qu'à s'enfermer

768
00:41:28.970 --> 00:41:33.720
les unes les autres, plus ou moins
hautes, ondulantes, droites, surmontées

769
00:41:33.920 --> 00:41:35.230
ou non de boucles de barbelés.

770
00:41:35.740 --> 00:41:39.970
Dans la perspective ça formait une
trame, des dessins, des motifs, des

771
00:41:40.170 --> 00:41:45.350
bouquets de fleurs tissés, la nouvelle
dentelle de Calais. Younès se détachait

772
00:41:45.550 --> 00:41:46.580
devant, extrêmement visible.

773
00:41:46.880 --> 00:41:47.640
Ce n'était pas lui.

774
00:41:48.050 --> 00:41:51.290
Il marchait, il se tenait immobile,
assis, debout, il s'abritait sous des

775
00:41:51.490 --> 00:41:53.590
passerelles en compagnie d'autres
Younès.

776
00:41:53.790 --> 00:41:57.200
Il portait un anorak, capuche relevée
d'eau, arrondi contre le froid.

777
00:41:57.590 --> 00:42:01.040
Il était jeune et mince, il tapait
dans un ballon sur un grand

778
00:42:01.240 --> 00:42:02.000
rond-point éclairé.

779
00:42:02.300 --> 00:42:04.730
Il dribblait, il shootait, il fumait
de toute son haleine.

780
00:42:05.060 --> 00:42:06.260
Il courait après le ballon.

781
00:42:06.620 --> 00:42:12.280
Un camion freinait net
devant Younès, dans les phares.

782
00:42:12.480 --> 00:42:17.250
Le signe lumineux Total, sorte de drapeau
français en spirale, bleu blanc rouge.

783
00:42:18.760 --> 00:42:24.460
La station Total" (...) Bref, elle avait 
rendez-vous ici, je saute un peu, sous l'enseigne

784
00:42:24.660 --> 00:42:28.810
de la station Total. "La station compte
aussi une cafétéria la croissanterie

785
00:42:29.010 --> 00:42:31.450
dont l'enseigne est une silhouette de  
pin-up portant un

786
00:42:31.650 --> 00:42:36.220
café fumant qui semble une extension
de son bras. En blanc sur fond orange.

787
00:42:36.820 --> 00:42:38.170
La nuit est décidément éclairée.

788
00:42:39.070 --> 00:42:40.840
Elle se gare là, elle est la seule
voiture.

789
00:42:41.040 --> 00:42:41.980
Elle envoie un texto.

790
00:42:42.180 --> 00:42:46.010
Elle est arrivée. Après réflexion
elle envoie un deuxième texto.

791
00:42:46.210 --> 00:42:49.920
Elle est dans une hybride immatriculée
64 avec un petit autocollant basque.

792
00:42:50.300 --> 00:42:54.050
Elle précise vert rouge blanc. Elle
envoie aussi un texto à son mari.

793
00:42:54.250 --> 00:42:58.910
Tout va bien. Elle est la seule voiture
vu que tout le reste, c'est fourgonnettes

794
00:42:59.110 --> 00:43:02.840
de flics et camions. Trois fourgonnettes.
Une garée en pleine lumière pas loin de

795
00:43:03.040 --> 00:43:07.360
sa voiture, est-ce que c'est un problème ?
et deux, garées plus loin dans l'ombre.

796
00:43:08.110 --> 00:43:11.860
Les camions, une bonne cinquantaine,
sont rangés en épi parallèles. Toutes

797
00:43:12.060 --> 00:43:14.530
les places du parking sont prises
et ils occupent aussi la plupart

798
00:43:14.730 --> 00:43:15.890
des rares places pour voitures.

799
00:43:16.510 --> 00:43:19.270
On ne voit aucun camionneur, c'est
bizarre, peut-être allongés dans

800
00:43:19.470 --> 00:43:20.230
leur habitacle.

801
00:43:20.740 --> 00:43:24.940
Quelques têtes à la croissanterie.
Les remorques des camions sont, pour

802
00:43:25.140 --> 00:43:28.240
certains, ouvertes. Les portes béent à
deux battants.

803
00:43:28.950 --> 00:43:34.930
Dedans, c'est vide, géométrique, noir.
Rose guette à travers les vitres

804
00:43:35.130 --> 00:43:36.220
et aussi sur son téléphone.

805
00:43:37.060 --> 00:43:41.390
Le temps bat. L'image satellite sur
laquelle elle zoome et dézoome

806
00:43:41.590 --> 00:43:44.990
est déjà sans doute obsolète car
les Grilles points très blancs et sont

807
00:43:45.190 --> 00:43:46.390
moins nombreuses que ce qu'elle a vu.

808
00:43:47.120 --> 00:43:50.060
Elles semblent naître d'un système
de rhizome qui prend racine dans

809
00:43:50.260 --> 00:43:53.690
le tunnel là-bas et se déploie en
filaments jusqu'au port des ferries.

810
00:43:54.670 --> 00:43:58.750
Leur réseau se rejoint à la station
Total ce qui n'a aucun sens, sauf

811
00:43:58.950 --> 00:44:02.530
à se dire que réellement, la station
Total est l'ultime point d'entrée

812
00:44:02.730 --> 00:44:03.490
vers l'Angleterre.

813
00:44:04.150 --> 00:44:07.160
La dernière zone ouverte, la dernière
brèche.

814
00:44:07.540 --> 00:44:10.810
Appelons ça un espace public où
les camions patientent avant la

815
00:44:11.010 --> 00:44:15.200
frontière. Et la mer est là, invisible,
masquée par les dunes.

816
00:44:16.190 --> 00:44:20.240
La mer a traversé la mer à boire.
La petite station Total de la zone

817
00:44:20.440 --> 00:44:23.420
industrielle de Calais est donc
un des points les mieux gardés de

818
00:44:23.620 --> 00:44:24.380
la planète, comme si

819
00:44:24.580 --> 00:44:30.100
c'était elle qu'on voulait
protéger d'une invasion. Younès fumait

820
00:44:30.300 --> 00:44:31.280
sous le vent de la croissanterie.

821
00:44:31.750 --> 00:44:35.980
Décidément, pas Younès. Plus trapu,
à peine plus âgé, qui écrasait sa

822
00:44:36.180 --> 00:44:39.400
clope dans le cendrier à disposition,
et se dirigeait d'un pas vif vers

823
00:44:39.600 --> 00:44:43.420
les toilettes. Un gendarme qui en
sortait, harnaché comme un Robocop,

824
00:44:43.620 --> 00:44:48.430
lui tint la porte puis rejoignit d'un
pas symétriquement vif, la

825
00:44:48.630 --> 00:44:50.620
fourgonnette bleu blanc rouge stationnée
à quelques mètres.

826
00:44:51.700 --> 00:44:55.330
Il se passa alors quelque chose
d'incompréhensible, un mouvement,

827
00:44:55.720 --> 00:44:59.800
une glissade un groupe de silhouettes
à capuche sortit de l'ombre, à environ

828
00:45:00.000 --> 00:45:04.930
30 mètres des flics, sortit des fourrés
en bordure de station, se déplaça

829
00:45:05.130 --> 00:45:08.590
d'abord lentement, demeurant le plus
longtemps possible dans sa matière

830
00:45:08.790 --> 00:45:12.730
d'ombre puis s'en détacha comme
du mercure et se mit à courir.

831
00:45:12.930 --> 00:45:14.020
Les flics se mirent à courir aussi.

832
00:45:14.620 --> 00:45:16.630
Les deux groupes se rejoignirent
à l'arrière des camions.

833
00:45:17.080 --> 00:45:20.170
Pas un bruit, des souffles, des pas
rapides, des chocs métalliques, le

834
00:45:20.370 --> 00:45:23.710
froissement des tissus, les ombres
cubiques des flics se distinguent

835
00:45:23.910 --> 00:45:28.240
nettement des ombres furtives. Impact sourd, allaitement, courses,

836
00:45:29.230 --> 00:45:35.700
puis à nouveau le silence. Qu'est-ce qu'il fichait
Younès ? son Younès ? elle s'efforçait

837
00:45:35.900 --> 00:45:39.430
de voir, de percer la nuit comme
les chats. De longs cônes d'ombre tombaient

838
00:45:39.630 --> 00:45:43.690
entre les réverbères, entre les camions
la nuit creusait aussi de profondes tranchées

839
00:45:43.890 --> 00:45:45.490
parallèles et d'égale épaisseur.

840
00:45:45.730 --> 00:45:49.480
Ca faisait comme d'autres camions
négatifs, bien alignés, la matière

841
00:45:49.680 --> 00:45:54.010
noire du transport terrestre. Et
ça recommençait. Vers le fond du parking,

842
00:45:54.280 --> 00:45:57.510
des gens s'étaient massés à l'arrière
d'un semi-remorque et trafiquaient

843
00:45:57.710 --> 00:46:01.030
on ne sait quoi sur la porte. Les
camions aux portes béantes,

844
00:46:01.230 --> 00:46:04.560
c'était donc ça, un langage, essayé
ailleurs. L'Angleterre,

845
00:46:04.760 --> 00:46:05.800
j'en reviens j'ai fini.

846
00:46:06.000 --> 00:46:06.760
Je suis vide.

847
00:46:06.960 --> 00:46:11.090
Je pars dans l'autre sens. Les ombres
s'activaient sur une porte fermée et

848
00:46:11.290 --> 00:46:14.340
les ombres caparaçonnées des
flics déboulaient, course poursuite,

849
00:46:14.540 --> 00:46:16.530
chat et souris, cow-boys et indiens, retour
dans les fourrés.

850
00:46:16.890 --> 00:46:19.620
Les images qui lui venaient étaient
puériles mais tout était puéril

851
00:46:19.820 --> 00:46:21.620
ici, sans la magie des jeux d'enfants.

852
00:46:22.230 --> 00:46:25.920
C'était pour de vrai que la frontière
faisait clic clac aveuglément, dans

853
00:46:26.120 --> 00:46:31.940
la nuit, c'était le son que rendait
la frontière. Derrière son pare-brise,

854
00:46:32.140 --> 00:46:37.700
Rose regardait. La station Total
palpitait dans ce paysage impossible

855
00:46:37.900 --> 00:46:40.310
comme une autre station spatiale
internationale.

856
00:46:40.580 --> 00:46:44.410
Elle en était l'ébauche ou le
perfectionnement. Elle allait décoller,

857
00:46:44.610 --> 00:46:48.470
quitter ce sol absurde ou se
transformer en passage secret,

858
00:46:48.770 --> 00:46:52.880
en faille, en vortex tellurique, en
s'enfonçant le plus profondément

859
00:46:53.330 --> 00:46:58.900
dans la terre ou le ciel." Là, je passe
un petit peu, elle se demande s'il

860
00:46:59.100 --> 00:47:03.470
va venir ou pas, ce qu'elle
va faire s'il ne vient pas. Elle pense

861
00:47:03.670 --> 00:47:06.960
à disparaître, toutes les femmes
de mes livres disparaissent, ira dans

862
00:47:07.160 --> 00:47:10.410
un hôtel, mangera des huîtres, ne répondra
plus à personne.

863
00:47:11.670 --> 00:47:14.280
"Le Flic de tout à l'heure, celui
qui avait courtoisement tenu la

864
00:47:14.480 --> 00:47:15.690
porte, la fixait du regard.

865
00:47:16.440 --> 00:47:20.040
Que faire, sinon le plein. Un alibi
en quelque sorte, alors qu'il lui

866
00:47:20.240 --> 00:47:23.190
reste un bon quart de réservoir.
Le regard du flic reste planté dans

867
00:47:23.390 --> 00:47:26.640
sa nuque, ça pique. Faire le plein
en deviendrait presque un acte de

868
00:47:26.840 --> 00:47:27.600
résistance.

869
00:47:28.230 --> 00:47:31.500
Elle mesure ses gestes. Je mets la
carte, je fais mon code, c'est une

870
00:47:31.700 --> 00:47:32.510
hybride au sans plomb.

871
00:47:32.710 --> 00:47:33.470
Je ne me trompe pas.

872
00:47:33.670 --> 00:47:35.910
Puis elle secoue le tuyau pour ne
pas en perdre une goutte.

873
00:47:36.150 --> 00:47:37.360
Comme son mari lui a appris,

874
00:47:37.560 --> 00:47:41.100
et comme les garçons font avec leur
zizi. Elle songe soudain qu'elle

875
00:47:41.300 --> 00:47:46.410
est la seule femme ici avec la caissière
de la croissanterie. Elle se remet

876
00:47:46.610 --> 00:47:47.370
au chaud de sa voiture.

877
00:47:47.570 --> 00:47:50.070
Chaud tout est relatif, mais elle
n'allait pas allumer le moteur, elle

878
00:47:50.270 --> 00:47:54.330
était déjà assez repérée comme ça.
Une lumière dorée tombait sur le

879
00:47:54.530 --> 00:47:59.930
front pensif de la caissière, blonde
et flamande dans la vitrine, encadrée

880
00:48:00.130 --> 00:48:04.080
par le comptoir et les présentoirs,
penchée sur sa caisse, elle a l'allure

881
00:48:04.320 --> 00:48:09.120
concentrée presque solennelle de la
laitière sur son pot à lait, de la

882
00:48:09.320 --> 00:48:13.910
dentellière sur son métier, de
l'astronome sur son globe. Rose

883
00:48:14.110 --> 00:48:17.050
comprend que la caissière de la
Croissanterie se tient à l'exact

884
00:48:17.250 --> 00:48:22.360
centre du monde, sur la brèche, 
au-dessus de la faille, la faille folle

885
00:48:22.660 --> 00:48:25.420
d'où s'exfiltrent les prisonniers,
coûte que coûte,

886
00:48:25.660 --> 00:48:30.160
les habitants de la Terre empêchés
d'habiter. Elle est à cet endroit précis où

887
00:48:30.360 --> 00:48:31.540
la planète forme un pli.

888
00:48:32.020 --> 00:48:34.960
Il ne s'agit pas tant de la mer
ni des falaises que d'un point de

889
00:48:35.160 --> 00:48:37.270
ralentissement sur la croûte terrestre.

890
00:48:37.750 --> 00:48:41.930
On en repère plusieurs, hors
frontières naturelles, mais Calais

891
00:48:42.130 --> 00:48:48.160
est devenue un signifiant, c'est
le nom même de l'obstacle. La cloche

892
00:48:48.360 --> 00:48:49.120
des textos.

893
00:48:50.240 --> 00:48:55.540
Younès, on arrive ! Rose sourit puis s'inquiète.
Elle n'embarquerait pas plusieurs personnes,

894
00:48:55.740 --> 00:49:00.070
évidemment. On toqua au carreau, elle sursauta,
pas Younès. Une cagoule masquait

895
00:49:00.270 --> 00:49:03.730
un visage, un flic lui faisait signe
de baisser sa vitre.

896
00:49:04.030 --> 00:49:07.060
Heureusement qu'elle a pris sa carte
d'identité, sa carte grise, ses papiers,

897
00:49:07.260 --> 00:49:09.220
tout. Rose est une femme prévoyante.

898
00:49:09.730 --> 00:49:13.810
Le flic baissa sa cagoule pour lui
parler, il ressemblait à Thomas Pesquet."

899
00:49:17.870 --> 00:49:20.700
Alors, c'est un peu compliqué après,
tout ce qui se passe à Calais, les

900
00:49:20.900 --> 00:49:22.670
flics ne sont pas que gentils

901
00:49:22.870 --> 00:49:26.820
évidemment, ils ne font pas que tenir
des portes ils ont tendance à les

902
00:49:27.020 --> 00:49:27.780
fermer.

903
00:49:30.610 --> 00:49:32.570
Je vais terminer avec Younès.

904
00:49:33.620 --> 00:49:37.220
Ils ont déménagé en province... En
province, c'est comme ça qu'on disait

905
00:49:37.420 --> 00:49:41.760
quand j'étais jeune... ils cohabitent
un peu.

906
00:49:41.960 --> 00:49:42.900
Il se passe plein de choses.

907
00:49:43.470 --> 00:49:48.500
Elle a toujours cette chose dans
les mains, qui aide un peu. Et puis, il

908
00:49:48.700 --> 00:49:56.920
lui parle, à force, un peu. C'est Younès,

909
00:49:57.120 --> 00:50:04.120
en Libye, et c'est aussi un peu en
français du Niger. "j'ai décidé, coûte

910
00:50:04.320 --> 00:50:05.590
que coûte de partir à Tripoli.

911
00:50:06.190 --> 00:50:09.460
J'étais le seul à être parti avec
des valises. Déjà sur le camion, à

912
00:50:09.660 --> 00:50:11.110
Agadez, ça avait fait rire tout le monde.

913
00:50:11.740 --> 00:50:15.310
J'ai vendu mes habits. Les Tchadiens,
ça les a fait rire aussi. Mais ça

914
00:50:15.510 --> 00:50:18.110
ne suffisait toujours pas pour un
billet d'avion. Ca a encore coûté

915
00:50:18.310 --> 00:50:21.010
100.000 francs CFA à ma tante, pour
que je passe en fraude à Tripoli.

916
00:50:21.640 --> 00:50:25.540
C'était un 4x4 Daewoo. On m'a mis devant,
entièrement voilé, sauf un œil.

917
00:50:26.110 --> 00:50:28.610
Un ancien garde du corps de Kadhafi
organisait ses trafics.

918
00:50:29.200 --> 00:50:32.110
Les Arabes ont l'habituation de passer
le weekend en famille, comme les

919
00:50:32.310 --> 00:50:35.560
blancs. On a mis des pagnes aux fenêtres
pour faire croire à d'autres femmes

920
00:50:35.760 --> 00:50:36.520
derrière.

921
00:50:36.720 --> 00:50:39.730
Je me suis coulé au maximum devant,
j'avais déjà la grande taille.

922
00:50:40.090 --> 00:50:43.030
Il y avait trois postes de miliciens
très dangereux avant Tripoli.

923
00:50:43.630 --> 00:50:44.390
Je priais.

924
00:50:44.590 --> 00:50:45.350
J'avais peur.

925
00:50:45.640 --> 00:50:49.270
Un poste. Deux postes. Ca passait dès
qu'ils voyaient des femmes.

926
00:50:49.510 --> 00:50:51.800
Je faisais la vieille, je tremblais
je secouais la tête.

927
00:50:52.270 --> 00:50:54.760
Les quatre sur la banquette arrière
poussés parce qu'ils étaient trop

928
00:50:54.960 --> 00:50:55.720
serrés.

929
00:50:55.920 --> 00:50:58.630
Au troisième poste frontière voilà
que le coffre se met à taper.

930
00:50:58.870 --> 00:50:59.630
Ouvrez ! ouvrez !

931
00:50:59.830 --> 00:51:02.020
Je croyais qu'on était six, mais
on était neuf.

932
00:51:02.300 --> 00:51:06.370
Eux c'étaient des arrivés-payés. A 
nous tous, on a glissé 1600 dinars

933
00:51:06.570 --> 00:51:09.360
dans les papiers de la voiture. Un coca,
pour donner l'idée,

934
00:51:09.560 --> 00:51:11.590
c'est à peu près un dinar. Et c'est
passé.

935
00:51:12.190 --> 00:51:13.960
Le milicien nous a juste grondé un peu.

936
00:51:14.350 --> 00:51:17.710
Il nous trouvait complètement drôles.
On lui a aussi offert du café et du

937
00:51:17.910 --> 00:51:18.670
haschich.

938
00:51:18.870 --> 00:51:19.630
Tu ne m'as pas vu.

939
00:51:19.830 --> 00:51:22.990
Tout le monde dit cette phrase tout
le temps. Il répétait : Tu ne m'as pas vu.

940
00:51:24.800 --> 00:51:26.910
On a logé à Tripoli dans le quartier
de Souk Jomaa.

941
00:51:27.350 --> 00:51:29.840
Je suis allé au foyer des Arma pour
chercher mon cousin Moussa.

942
00:51:30.380 --> 00:51:32.360
Il était comme moi du quartier poudrière
à Niamey.

943
00:51:32.920 --> 00:51:33.680
Mais j'ai appris,

944
00:51:33.950 --> 00:51:37.380
Moussa est rentré. La description
correspondait, j'étais découragé.

945
00:51:38.180 --> 00:51:41.020
J'ai bien vu à Moussa, poudrière
aussi, mais pas mon cousin Moussa.

946
00:51:41.670 --> 00:51:44.390
Alors je suis allé sous les ponts
des échangeurs pour demander du travail.

947
00:51:45.200 --> 00:51:48.140
J'ai finalement trouvé à apporter
du sable pour une maison en construction.

948
00:51:48.530 --> 00:51:49.400
Trente dinars.

949
00:51:49.790 --> 00:51:50.580
Enfin, je gagnais.

950
00:51:51.290 --> 00:51:54.170
J'ai aussi fait Malga, un peu de
peinture. J'apprenais mes premiers

951
00:51:54.370 --> 00:51:58.230
mots d'arabe. On logeait dans des maisons
pas finies, il faisait très chaud.

952
00:51:58.430 --> 00:52:02.030
C'était l'été. Dans une de ces maisons,
une bande rançonnante m'a fait croire

953
00:52:02.230 --> 00:52:03.330
à du travail et m'a capturé.

954
00:52:03.880 --> 00:52:07.010
Le Moussa qui n'était pas l'autre
Moussa a payé pour moi mais il m'avait

955
00:52:07.210 --> 00:52:08.630
cassé le bras. C'était la merde (...)

956
00:52:10.070 --> 00:52:12.590
Au bout de 10 jours, pour pouvoir
travailler, j'ai enlevé mon plâtre.

957
00:52:12.860 --> 00:52:15.770
Il n'est toujours pas bon, ce bras.
c'est ce faiblissement du bras qui

958
00:52:15.970 --> 00:52:19.190
m'a fait tomber du camion à Calais.
Puis, à la Balladia, à la mairie,

959
00:52:19.390 --> 00:52:22.430
j'ai trouvé du travail. Je vidais
les poubelles, je récupérais parfois

960
00:52:22.630 --> 00:52:23.390
des habits.

961
00:52:23.590 --> 00:52:26.390
J'avais de terribles migraines. Je prenais du 
Nifluril mais l'effet ne

962
00:52:26.590 --> 00:52:27.350
me durait qu'une heure.

963
00:52:27.590 --> 00:52:29.510
Je restais couché, je ne mangeais plus.

964
00:52:30.320 --> 00:52:31.540
Août et septembre sont passés.

965
00:52:32.150 --> 00:52:36.110
Je restais seul (...) En octobre,
j'ai pu retourner à la mairie.

966
00:52:36.410 --> 00:52:38.510
Puis j'ai été gardien dans la maison
d'un Irakien.

967
00:52:39.200 --> 00:52:41.960
J'ai rencontré Larbi, un Algérien
qui mettait l'électricité dans la

968
00:52:42.160 --> 00:52:42.920
maison.

969
00:52:43.120 --> 00:52:45.140
Il me répétait : il faut pas voler,
il faut pas mentir.

970
00:52:45.340 --> 00:52:46.520
Il faut avoir confiance en personne.

971
00:52:46.720 --> 00:52:47.480
Il répétait toujours ça.

972
00:52:48.260 --> 00:52:50.990
Puis j'ai trouvé du travail à Misrata,
là où il y avait eu le massacre

973
00:52:51.190 --> 00:52:53.120
contre les noirs. Je peignais au graphite.

974
00:52:53.750 --> 00:52:55.430
En 40 jours, j'ai gagné mille dinars.

975
00:52:55.630 --> 00:52:56.390
C'était bien.

976
00:52:56.590 --> 00:52:57.350
Puis j'ai trouvé à Roms.

977
00:52:57.550 --> 00:53:00.680
Avant c'était une station balnéaire.
On faisait de la peinture sur les

978
00:53:00.880 --> 00:53:01.700
maisons du clan local.

979
00:53:02.230 --> 00:53:04.850
Mais une nouvelle villa était restée
inachevée, pour les Anglais, pour

980
00:53:05.050 --> 00:53:05.810
exploiter le pétrole.

981
00:53:06.290 --> 00:53:08.810
Le clan les avait toutes prises.
il n'arrivait pas à les habiter toutes.

982
00:53:09.510 --> 00:53:11.750
J'étais à Syrte, le dernier bastion
de Kadhafi.

983
00:53:12.020 --> 00:53:13.070
J'étais à Beni Ulid.

984
00:53:13.280 --> 00:53:14.690
Là-bas, c'est eux qui m'ont cassé
les dents.

985
00:53:15.800 --> 00:53:17.390
Je n'arrivais plus à me sortir de Libye.

986
00:53:17.960 --> 00:53:19.640
Je crois que j'étais victime de
mystique.

987
00:53:20.240 --> 00:53:22.130
La Libye c'était comme une glue
autour de moi.

988
00:53:22.610 --> 00:53:24.920
Je rêvais d'un avion, de décoller,
d'être un oiseau.

989
00:53:25.490 --> 00:53:27.830
On était en plein soleil derrière
des grillages et ils nous brûlaient

990
00:53:28.030 --> 00:53:29.150
au fer à repasser pour qu'on paye.

991
00:53:29.540 --> 00:53:30.980
Même les enfants, même les petits.

992
00:53:31.380 --> 00:53:32.330
Le pire, c'est les cris.

993
00:53:33.200 --> 00:53:35.570
Un homme est venu payer pour moi
et il m'a dit que je partirais de

994
00:53:35.770 --> 00:53:36.530
Tripoli.

995
00:53:36.730 --> 00:53:37.560
Il disait qu'il s'appelait Moussa.

996
00:53:37.760 --> 00:53:38.520
Encore un Moussa.

997
00:53:38.870 --> 00:53:40.880
Je suis parti avec lui dans le coffre
de sa voiture.

998
00:53:41.300 --> 00:53:43.520
Je me souviens juste qu'on allait
très vite parce que j'avais à nouveau

999
00:53:43.720 --> 00:53:44.480
très mal à la tête.

1000
00:53:45.130 --> 00:53:47.720
Ce Moussa, lui aussi, il répétait :
Tu ne m'as pas vu.

1001
00:53:48.620 --> 00:53:49.760
Je finissais par le croire.

1002
00:53:50.150 --> 00:53:51.050
Est ce que j'ai vu tout ça.

1003
00:53:51.800 --> 00:53:54.830
Il m'a pris tout mon dernier argent
et il a rançonné ma mère.

1004
00:53:55.030 --> 00:53:56.270
Il m'a obligé à donner le numéro.

1005
00:53:56.510 --> 00:53:57.380
J'avais touché le fond.

1006
00:53:58.250 --> 00:54:01.230
Sur la plage, à Tripoli, c'était la
nuit et on était très nombreux,

1007
00:54:01.430 --> 00:54:02.190
tous noirs.

1008
00:54:02.390 --> 00:54:04.490
Il y avait des petits feux autour
desquels les gens étaient accroupis.

1009
00:54:04.970 --> 00:54:05.730
Il faisait froid.

1010
00:54:05.930 --> 00:54:08.780
Je me suis dit, c'est l'Antiquité. La mer,

1011
00:54:08.980 --> 00:54:09.860
on a beau savoir nager,

1012
00:54:10.100 --> 00:54:12.950
le séjour d'un arbre dans l'eau
ne le transformera jamais en crocodile.

1013
00:54:13.760 --> 00:54:16.040
Quand j'ai vu votre bateau, je
croyais que j'étais mort.

1014
00:54:16.370 --> 00:54:18.240
Il était si tellement grand et éclairé.

1015
00:54:18.500 --> 00:54:19.640
Il ressemblait à une fusée.

1016
00:54:20.030 --> 00:54:59.540
Je me suis dit : soit c'est la mort,
soit c'est la science fiction."

1017
00:54:59.740 --> 00:55:00.820
- Bonsoir, Merci.
Merci beaucoup d'être venu écouter

1018
00:55:01.020 --> 00:55:02.770
cette lecture de "la mer à l'envers".

1019
00:55:03.880 --> 00:55:06.850
La soirée se poursuit dans quelques
minutes juste à l'étage au-dessus

1020
00:55:07.050 --> 00:55:08.200
dans la librairie du centre.

1021
00:55:08.620 --> 00:55:11.080
Vous pourrez retrouver Marie
Darrieussecq pour une séance de

1022
00:55:11.280 --> 00:55:14.200
signatures et vous procurer, bien
sûr, la mer à l'envers et d'autres

1023
00:55:14.400 --> 00:55:15.160
de ses livres.

1024
00:55:15.360 --> 00:55:16.120
Merci et bonne soirée.