WEBVTT

0
00:00:03.840 --> 00:00:06.540
- Mesdames, messieurs, chers collègues,
bienvenue. Nous allons commencer

1
00:00:06.740 --> 00:00:11.010
l'introduction de cette journée d’étude
« Numérique et handicap en bibliothèque »

2
00:00:11.730 --> 00:00:15.210
par l'accueil par Mme Régine Illaire,
vice-présidente de Montpellier

3
00:00:15.410 --> 00:00:18.450
Méditerranée Métropole, déléguée
à la commission Gestion des temps,

4
00:00:18.650 --> 00:00:22.200
accessibilité, handicap et autonomie
et qui représente

5
00:00:22.400 --> 00:00:26.430
M. Philippe Saurel, président de la
métropole et maire de Montpellier.

6
00:00:26.910 --> 00:00:36.090
- Madame.
- Bonjour à toutes et à tous,

7
00:00:36.360 --> 00:00:44.200
bienvenue à la médiathèque
centrale Émile Zola pour cette journée

8
00:00:44.410 --> 00:00:47.140
sur le numérique pour le handicap.

9
00:00:48.070 --> 00:00:53.140
Je suis Régine Illaire, vice-présidente
de la Métropole, déléguée

10
00:00:53.340 --> 00:00:55.990
au handicap, l'accessibilité et
l'autonomie.

11
00:00:56.680 --> 00:00:59.830
Cette délégation est nouvelle puisque c'est

12
00:01:00.900 --> 00:01:05.050
M. le président Philippe Saurel qui
l’a instauré en 2014 lors de l’élection.

13
00:01:06.040 --> 00:01:12.280
Donc toute nouvelle délégation,
passionnante. Beaucoup de travail

14
00:01:12.480 --> 00:01:16.690
depuis trois ans a déjà été fait.
Notamment au niveau

15
00:01:16.890 --> 00:01:21.730
du transport puisque nous avons
tous les bus urbains, les tramways

16
00:01:21.930 --> 00:01:28.160
qui sont accessibles à 100%. Au niveau
des équipements sportifs et culturels

17
00:01:28.360 --> 00:01:34.500
aussi, dans le cadre des Ad’Ap, nous
mettons en place le Guide du voyageur

18
00:01:34.700 --> 00:01:37.010
qui va être en braille.

19
00:01:37.320 --> 00:01:42.660
C’est en chantier : nous espérons
en faire la présentation prochainement.

20
00:01:44.190 --> 00:01:48.480
Vous allez voir la médiathèque
est très bien équipée, toutes les

21
00:01:48.680 --> 00:01:53.400
médiathèques sont équipées en
numérique accessible à tout public.

22
00:01:54.180 --> 00:01:57.660
Voilà... quoi vous dire de plus... que
je suis ravie que cette journée

23
00:01:57.860 --> 00:02:02.700
ait lieu puisque cela va permettre
d'améliorer le numérique pour

24
00:02:02.900 --> 00:02:03.940
tous les publics,

25
00:02:04.140 --> 00:02:06.810
l'accessibilité au numérique
pour tous les publics.

26
00:02:07.560 --> 00:02:12.810
Écoutez, je vous souhaite une très
bonne journée, un travail fructueux

27
00:02:13.010 --> 00:02:18.660
pour améliorer la situation de
personne en situation de handicap.

28
00:02:19.410 --> 00:02:22.950
Merci beaucoup. Et je laisse la parole
puisqu'il faut que tout le monde

29
00:02:23.220 --> 00:02:24.000
intervienne.

30
00:02:24.240 --> 00:02:29.780
Très bonne journée, merci.

31
00:02:29.980 --> 00:02:30.740
- Merci madame la vice-présidente.

32
00:02:31.340 --> 00:02:35.450
Je voudrais simplement indiquer
que les services de l'État

33
00:02:35.650 --> 00:02:38.720
sont en réserve électorale
en fonction de la loi républicaine.

34
00:02:39.080 --> 00:02:42.200
Ils sont représentés mais ils ne
peuvent s'exprimer.

35
00:02:42.400 --> 00:02:45.380
Donc je voudrais bien sûr dire
l'attachement que porte à la fois

36
00:02:45.580 --> 00:02:48.770
le directeur du livre, la DRAC et
les services centraux et les services

37
00:02:48.970 --> 00:02:52.760
déconcentrés de l'État à ces manifestations
et puis globalement à toute

38
00:02:52.960 --> 00:02:56.630
la politique du livre, de la lecture
et donc on veut les remercier

39
00:02:56.830 --> 00:02:59.710
même s'ils ne peuvent pas parler
et en tout cas ils savent

40
00:02:59.910 --> 00:03:00.670
notre amitié.

41
00:03:01.790 --> 00:03:07.010
Ensuite, je vais donc donner la parole
à Jean-Arthur Creff qui est directeur

42
00:03:07.210 --> 00:03:09.200
des publics à la Bibliothèque publique
d'information.

43
00:03:09.470 --> 00:03:12.220
C'est une journée en partenariat avec
la Bibliothèque publique d'information.

44
00:03:13.100 --> 00:03:16.610
Bien sûr on aurait bien aimé avoir
Christine Carrier, qui est une amie,

45
00:03:16.810 --> 00:03:18.800
mais il lui présentera toutes mes amitiés.

46
00:03:20.010 --> 00:03:21.800
Mais on est content quand même de
le voir lui-même, Jean-Arthur.

47
00:03:22.130 --> 00:03:22.890
(silence)

48
00:03:26.250 --> 00:03:30.770
- Merci beaucoup monsieur le
directeur des bibliothèques de la

49
00:03:30.970 --> 00:03:36.170
métropole Montpellier Méditerranée
et merci beaucoup madame la présidente.

50
00:03:36.680 --> 00:03:40.580
Merci mes chers collègues de l'ABF
et puis merci à tous les collègues

51
00:03:40.780 --> 00:03:42.520
ici présents que je salue bien volontiers.

52
00:03:43.250 --> 00:03:47.540
Comme a dit M. le directeur
Mme Carrier la directrice de la

53
00:03:47.740 --> 00:03:53.540
BPI m'a confié la mission de représenter
ce bel établissement et

54
00:03:53.740 --> 00:03:54.500
le Centre Pompidou.

55
00:03:55.410 --> 00:04:00.050
Je le fais avec grand plaisir.
(Je prends mes notes quand même.)

56
00:04:00.910 --> 00:04:06.590
Donc tout d'abord, évidemment, je
souhaite remercier tous ceux qui

57
00:04:06.790 --> 00:04:10.040
ont participé à l’organisation de
cette journée.

58
00:04:10.850 --> 00:04:14.750
Deuxième organisation puisque vous
vous rappelez de la tempête

59
00:04:14.950 --> 00:04:15.710
la dernière fois.

60
00:04:15.910 --> 00:04:22.820
Évidemment les bibliothèques de la
métropole et puis l'ABF.

61
00:04:23.020 --> 00:04:27.350
Bien sûr je me permettrais de remercier
plus particulièrement mes collègues

62
00:04:27.550 --> 00:04:31.970
de la BPI et donc les collègues
de la Délégation à la coopération

63
00:04:32.600 --> 00:04:38.090
nationale de l'établissement qui
ont participé... enfin qui ont réalisé

64
00:04:38.290 --> 00:04:42.620
cette journée et qui m'ont fortement
aidé. Donc je les remercie vivement.

65
00:04:44.780 --> 00:04:50.810
La question d'accessibilité, vous
le savez tous, est une des missions

66
00:04:51.010 --> 00:04:55.310
nationales de la BPI, puisque la BPI
a des missions de bibliothèque nationale.

67
00:04:55.510 --> 00:04:56.270
(silence)

68
00:04:57.080 --> 00:05:02.060
Vous les connaissez : c'est
l'autoformation, le cinéma documentaire,

69
00:05:03.050 --> 00:05:05.900
les études sociologiques et
l'accessibilité.

70
00:05:06.610 --> 00:05:07.370
(silence)

71
00:05:08.060 --> 00:05:11.810
Donc c'est un point très important que
malheureusement ces derniers temps

72
00:05:12.010 --> 00:05:15.160
nous avons un peu délaissé pour
diverses raisons...

73
00:05:16.820 --> 00:05:21.690
structurelles, conjoncturelles mais
il n’y a pas lieu d'y revenir.

74
00:05:23.480 --> 00:05:27.530
Dans le cadre prochain de la rénovation
de la BPI qui va commencer tout

75
00:05:27.730 --> 00:05:32.450
prochainement puisque nous avons
reçu hier les esquisses données

76
00:05:32.650 --> 00:05:33.440
par les architectes.

77
00:05:34.190 --> 00:05:38.170
Nous sommes dans un processus de
rénovation qui durera jusqu'en 2020.

78
00:05:38.870 --> 00:05:42.350
Nous souhaitons mettre de façon
très très forte la question

79
00:05:42.550 --> 00:05:48.950
d'accessibilité dans ce projet et
le handicap...

80
00:05:49.520 --> 00:05:52.340
la lecture et le handicap sera
un axe fort de la BPI.

81
00:05:52.540 --> 00:05:55.610
Nous le souhaitons. Et c'est pour
ça que d'ailleurs, tout dernièrement,

82
00:05:56.000 --> 00:05:59.880
nous avons recréé de façon formelle
un service lecture handicap.

83
00:06:00.920 --> 00:06:05.450
Ce service va avoir énormément de
travail que ce soit au niveau national

84
00:06:05.650 --> 00:06:07.730
qu'au niveau local au sein de
l'établissement.

85
00:06:07.930 --> 00:06:11.870
L'un n'allant pas sans l'autre.
Et voilà, nous avons pour les

86
00:06:12.070 --> 00:06:13.190
années à venir beaucoup de travail.

87
00:06:13.820 --> 00:06:14.780
Je m'en réjouis.

88
00:06:15.610 --> 00:06:18.770
Et notamment nous avons un travail
très fort à faire sur les questions

89
00:06:18.970 --> 00:06:24.410
liées au numérique et à l'accessibilité.
Je ne doute pas que les éléments

90
00:06:24.610 --> 00:06:28.430
qui vont être donnés aujourd'hui
nous aideront dans notre travail.

91
00:06:28.880 --> 00:06:37.570
Je vous remercie vivement.

92
00:06:37.770 --> 00:06:40.420
- Maintenant nous allons donner la parole
à un autre partenaire important de cette

93
00:06:40.620 --> 00:06:45.370
manifestation : l'Association des
bibliothécaires de France, et la commission

94
00:06:45.570 --> 00:06:48.880
Accessibib de cette association – qui
est la plus importante des associations

95
00:06:49.450 --> 00:06:53.860
professionnelles dans le domaine
des bibliothèques – qui est représentée

96
00:06:54.060 --> 00:06:57.820
aujourd'hui par deux personnes dont
Marie-Noëlle Andissac qui est une

97
00:06:58.020 --> 00:07:05.080
autre collègue de la bibliothèque de
Toulouse et Françoise Fontaine-Martinelli

98
00:07:06.470 --> 00:07:07.910
et qui est en bibliothèque universitaire.

99
00:07:08.110 --> 00:07:13.690
Mesdames vous avez la parole.
- Bonjour, merci monsieur le directeur,

100
00:07:13.940 --> 00:07:14.700
merci madame la vice-présidente,

101
00:07:15.800 --> 00:07:16.560
merci Jean-Arthur.

102
00:07:19.150 --> 00:07:22.300
L'Association des bibliothécaires
de France et en particulier la

103
00:07:22.500 --> 00:07:24.610
commission Accessibib que nous
représentons

104
00:07:24.810 --> 00:07:26.740
Françoise Martinelli et moi-même
aujourd’hui.

105
00:07:26.940 --> 00:07:31.270
Cette commission est un lieu
d'échange et de partage

106
00:07:31.470 --> 00:07:34.510
d'expériences dans le domaine du
handicap au sein des bibliothèques

107
00:07:34.710 --> 00:07:38.410
et nous sommes particulièrement
heureuses de nous associer à cette

108
00:07:38.610 --> 00:07:42.490
journée d'étude sur le thème du
numérique et du handicap.

109
00:07:43.210 --> 00:07:47.050
La commission Accessibib et en
particulier Françoise Fontaine-Martinelli

110
00:07:47.250 --> 00:07:52.690
et Luc Maumet travaillent
sur un Médiathèmes sur le thème

111
00:07:52.890 --> 00:07:57.310
du handicap et bibliothèques qui
sortira à la rentrée et où vous

112
00:07:57.510 --> 00:08:01.390
pourrez retrouver quelques
interrogations qui vont traverser

113
00:08:01.590 --> 00:08:02.350
cette journée.

114
00:08:03.600 --> 00:08:08.050
Donc le numérique aujourd'hui offre
beaucoup de possibilités d'accès

115
00:08:08.250 --> 00:08:10.550
à l'écrit pour les personnes en
situation de handicap.

116
00:08:10.990 --> 00:08:14.530
L'accessibilité numérique des
bibliothèques comme l'a montré la

117
00:08:14.730 --> 00:08:18.940
parution récente du baromètre de
l'accessibilité reste cependant

118
00:08:19.140 --> 00:08:23.200
un défi à relever pour les
bibliothécaires d'autant que de

119
00:08:23.400 --> 00:08:24.760
nouveaux enjeux apparaissent.

120
00:08:25.120 --> 00:08:30.790
La récente loi création dite LCAP
élargit les bénéficiaires de

121
00:08:30.990 --> 00:08:35.170
l'exception handicap au droit d'auteur
et devrait permettre un accès facilité

122
00:08:35.440 --> 00:08:39.850
des publics dys aux ressources numériques
adaptées : ce qui nécessitera une

123
00:08:40.050 --> 00:08:44.150
médiation accrue de la part de nos
services en bibliothèque.

124
00:08:45.160 --> 00:08:47.170
Construire une offre de bibliothèque
accessible ;

125
00:08:47.410 --> 00:08:50.470
Favoriser l'accès des personnes
handicapées aux sites internet des

126
00:08:50.670 --> 00:08:53.010
bibliothèques, à leurs contenus, à
leurs services ;

127
00:08:53.380 --> 00:08:55.030
Valoriser les ressources numériques.

128
00:08:55.230 --> 00:08:59.020
Autant de thèmes qui seront débattus
dans cette journée qui, je l'espère,

129
00:08:59.220 --> 00:09:03.100
permettra de donner des outils aux
bibliothécaires pour faire progresser

130
00:09:03.300 --> 00:09:07.900
l'inclusion numérique de ces publics.
Et surtout convaincre nos directions

131
00:09:08.100 --> 00:09:11.890
informatique que l'accessibilité
ce n'est pas moche et cher comme

132
00:09:12.090 --> 00:09:15.460
malheureusement on l'entend souvent
mais que c'est surtout utile et

133
00:09:15.660 --> 00:09:16.420
nécessaire.

134
00:09:17.260 --> 00:09:21.640
Donc nous remercions chaleureusement
tous les intervenants qui ont accepté

135
00:09:21.840 --> 00:09:23.770
de participer à cette journée.

136
00:09:24.520 --> 00:09:31.630
Les équipes de la médiathèque de
Montpellier Méditerranée et les

137
00:09:31.830 --> 00:09:36.940
équipes de la BPI et nos collègues
de l'ABF qui oeuvrent depuis maintenant

138
00:09:37.140 --> 00:09:42.650
un moment puisque c'est la deuxième
édition, j'allais dire, de cette journée.

139
00:09:42.850 --> 00:09:47.620
Nous vous souhaitons à tous que cette
journée soit instructive et fructueuse.

140
00:09:48.220 --> 00:09:48.980
Bonne journée.

141
00:10:00.540 --> 00:10:03.960
- Tout comme Mme Régine Illaire,
vice-présidente de Montpellier

142
00:10:04.160 --> 00:10:06.900
Méditerranée Métropole déléguée
à la commission Gestion des temps,

143
00:10:07.100 --> 00:10:09.690
accessibilité, handicap et autonomie
je suis ravie de vous accueillir

144
00:10:09.890 --> 00:10:13.050
pour cette journée d'étude à
la médiathèque centrale Émile Zola de

145
00:10:13.250 --> 00:10:14.010
Montpellier Méditerranée Métropole.

146
00:10:14.340 --> 00:10:20.820
Je remercie également les organisateurs
de cette manifestation et je voudrais

147
00:10:21.020 --> 00:10:27.540
déjà bien sûr remercier la BPI,
la Bibliothèque publique d’information,

148
00:10:28.170 --> 00:10:32.010
l'Association des bibliothécaires français
et remercier aussi

149
00:10:32.210 --> 00:10:34.740
tout le personnel de la
bibliothèque qui travaille sur

150
00:10:34.940 --> 00:10:38.800
cette manifestation et plus particulièrement
Marion Lorius, Valérie Serre-Rauzet,

151
00:10:39.000 --> 00:10:43.520
Marie Pasquier, Sylvain Franceschi,
Christophe Vigneron,

152
00:10:43.770 --> 00:10:48.240
et tous ceux que j'ai oublié.
Je suis doublement heureux de

153
00:10:48.440 --> 00:10:50.280
l'organisation de cette journée
dans ces murs.

154
00:10:50.480 --> 00:10:53.370
Tout d'abord parce que c'est une
manière de concrétiser les différentes

155
00:10:53.570 --> 00:10:57.120
coopérations professionnelles qui
enrichissent nos pratiques et nos

156
00:10:57.320 --> 00:11:00.840
services. Coopérations qui sont
pilotées pour le ministère de la Culture

157
00:11:01.040 --> 00:11:03.810
par le Service du Livre et de la
Lecture ainsi que par la DRAC qui

158
00:11:04.010 --> 00:11:07.920
jouent un rôle important dans cette
manifestation avec bien sûr les

159
00:11:08.120 --> 00:11:11.380
agences pour le livre et la lecture.
Avec la BPI,

160
00:11:11.580 --> 00:11:14.220
grâce à la convention qui lie nos
deux établissements et d'ailleurs,

161
00:11:14.780 --> 00:11:17.240
j'ai toujours plaisir à rappeler
que nous avons été le premier

162
00:11:17.440 --> 00:11:19.090
établissement partenaire de la BPI.

163
00:11:19.340 --> 00:11:21.900
Si je me souviens bien en 2000, ça
ne nous rajeunit pas.

164
00:11:22.100 --> 00:11:25.850
Mais enfin les établissements restent
toujours jeunes c'est les personnels

165
00:11:26.050 --> 00:11:28.360
qui vieillissent, partent à la retraite.
Ils sont remplacés par des jeunes

166
00:11:28.560 --> 00:11:31.310
ce qui est bien normal et il y a
une continuité des service public.

167
00:11:32.720 --> 00:11:34.810
Quand nous travaillions encore au
programme de cette médiathèque nos

168
00:11:35.010 --> 00:11:37.820
deux établissements tissaient déjà des
liens sous les auspices du handicap.

169
00:11:38.020 --> 00:11:39.260
Déjà c'était une priorité.

170
00:11:39.460 --> 00:11:40.240
Je salue M. Michel

171
00:11:40.470 --> 00:11:43.850
avec lequel on avait travaillé
et qui va venir témoigner mais

172
00:11:45.040 --> 00:11:48.920
il travaillait avec nous sur ce projet
déjà à l'époque quand

173
00:11:49.120 --> 00:11:50.600
on préparait cette bibliothèque.

174
00:11:51.350 --> 00:11:55.250
À l'époque de Georges Frêche qui
était maire et notre maire actuel,

175
00:11:55.450 --> 00:11:58.250
notre président actuel qui était
conseiller municipal

176
00:11:58.550 --> 00:12:01.280
à la bibliothèque et qui
était aussi partenaire dans cette

177
00:12:01.480 --> 00:12:04.280
opération... partenaire décideur avec
le président Frêche.

178
00:12:05.690 --> 00:12:08.530
J'en veux pour preuve notre espace
de cette réalisation : notre espace

179
00:12:08.730 --> 00:12:12.470
Homère dédié aux usagers malvoyants
et non-voyants et pour lequel nous

180
00:12:12.670 --> 00:12:15.530
avions longuement visité bien sûr,
à l'époque, la BPI et d'autres lieux.

181
00:12:15.730 --> 00:12:18.410
Mais c'est vrai qu'il y avait beaucoup
moins de choses à visiter

182
00:12:18.610 --> 00:12:22.400
qu'actuellement parce que heureusement
l'État ayant progressivement mis

183
00:12:22.600 --> 00:12:25.520
ces services comme des services au moins
de base dans les plus grandes

184
00:12:25.720 --> 00:12:29.240
bibliothèques et même s'il n'y a
pas des espaces complets et bien

185
00:12:29.480 --> 00:12:32.880
cela a permis, effectivement, de faire
des progrès dans ce domaine.

186
00:12:33.970 --> 00:12:36.470
Avec les collègues de Toulouse ici
présents, avec lesquels la nouvelle

187
00:12:36.670 --> 00:12:39.830
grande région va permettre de nouer
effectivement de fructueuses relations,

188
00:12:40.250 --> 00:12:43.970
(j'espère) c'est aussi très agréable
de pouvoir travailler. Enfin avec

189
00:12:44.170 --> 00:12:47.390
l'ABF dont plusieurs bibliothécaires
de Montpellier Méditerranée Métropole

190
00:12:47.720 --> 00:12:51.410
sont, je crois, des membres actifs
et c'est effectivement important

191
00:12:51.610 --> 00:12:54.800
de travailler aussi avec toutes
les associations, d'ailleurs toutes

192
00:12:55.000 --> 00:12:58.060
les associations sont utiles, et
elles se complètent l’une en l’autre.

193
00:12:58.260 --> 00:13:01.280
Et je pense que l’ABF évidemment
est certainement la plus utile puisque

194
00:13:01.480 --> 00:13:02.240
c'est la plus importante.

195
00:13:03.350 --> 00:13:06.290
La thématique qui sera développée
aujourd'hui me tient particulièrement

196
00:13:06.490 --> 00:13:09.050
à coeur car dès la conception de
cette médiathèque j'ai dit la question

197
00:13:09.250 --> 00:13:12.890
du handicap. Elle a été au centre de nos
préoccupations tant dans nos tutelles

198
00:13:13.090 --> 00:13:14.120
que pour les professionnels.

199
00:13:14.870 --> 00:13:17.240
En effet on ne saurait concevoir
un service public qui serait dans

200
00:13:17.440 --> 00:13:19.070
l'incapacité d'accueillir tous les
publics.

201
00:13:19.610 --> 00:13:23.000
On ne saurait concevoir la citoyenneté
sans l'égal accès de tous à

202
00:13:23.200 --> 00:13:24.950
l'information, à la culture et aux
services même.

203
00:13:25.850 --> 00:13:28.070
C'est pourquoi la construction de
hub des services numériques dans

204
00:13:28.270 --> 00:13:31.430
notre réseau a toujours inclus aussi
une dimension d'intégration des

205
00:13:31.630 --> 00:13:35.270
publics empêchés au sens large comme
au sens le plus strict.

206
00:13:35.540 --> 00:13:38.780
Au début on a été aussi très content
parce que l’on avait de l'audiodescription

207
00:13:38.980 --> 00:13:42.040
pour le cinéma. Et on était une des
premières bibliothèques à le faire

208
00:13:42.240 --> 00:13:46.180
lorsqu'on a ouvert cette bibliothèque
avec l'image en mouvement dans

209
00:13:46.380 --> 00:13:48.290
la médiathèque Fellini.
Maintenant l'audiodescription

210
00:13:49.160 --> 00:13:53.570
c'est basique mais... Il faut essayer
de trouver des nouvelles choses

211
00:13:53.770 --> 00:13:56.840
qui deviendront basiques dans les
services que l'on va proposer tout

212
00:13:57.040 --> 00:14:01.830
en veillant bien sûr à ne pas,
effectivement, savoir ce que ça coûte.

213
00:14:02.030 --> 00:14:02.790
(silence)

214
00:14:03.340 --> 00:14:06.000
Pourtant ce travail n'est toujours pas aisé.

215
00:14:06.200 --> 00:14:09.590
En effet, le handicap touche de
nombreuses personnes en France, bien

216
00:14:09.790 --> 00:14:10.880
plus qu'on le peut imaginer.

217
00:14:12.020 --> 00:14:14.930
On estime que les individus
en situation de handicap

218
00:14:15.130 --> 00:14:18.260
représentent 12 millions de personnes
sur les 65 millions de population

219
00:14:18.460 --> 00:14:21.620
française et que cela recouvre
une réalité multiple.

220
00:14:21.820 --> 00:14:26.060
La difficulté c'est de traiter à
la fois tous les handicaps.

221
00:14:26.390 --> 00:14:29.180
Même si je pense que ici
on ne traite peut-être pas aussi

222
00:14:29.380 --> 00:14:30.240
bien tous les handicaps.

223
00:14:30.440 --> 00:14:33.920
Mais en tout cas il faudra que l'on
s'améliore. Et surtout ce qui est

224
00:14:34.120 --> 00:14:34.880
très compliqué,

225
00:14:35.080 --> 00:14:40.130
ce sont les degrés parce que souvent...
Je me rappelle d'être allé à un

226
00:14:40.330 --> 00:14:44.420
colloque et qu'effectivement on ne
traite pas forcément bien les gens...

227
00:14:44.620 --> 00:14:48.950
On peut traiter bien les sourds
mais on ne traitera pas bien les

228
00:14:49.150 --> 00:14:51.620
malentendants... On peut très bien
traiter les personnes qui sont

229
00:14:51.820 --> 00:14:54.980
malvoyantes mais les personnes qui
sont dans un état en train de le

230
00:14:55.180 --> 00:14:57.600
devenir ou qui sont entre les deux
on les traitera peut-être moins bien.

231
00:14:57.800 --> 00:14:59.400
Donc c'est... Ou l'inverse.

232
00:14:59.600 --> 00:15:03.470
Donc c'est toutes ces nuances qu'il
faut approfondir dans les politiques,

233
00:15:03.670 --> 00:15:06.950
dans ces politiques là. Et là je n'ai pas
la prétention qu'on le règle

234
00:15:07.150 --> 00:15:11.780
totalement bien sur tous les plans...
Mais une introduction c'est aussi

235
00:15:12.380 --> 00:15:16.230
un idéal que l'on expose et ce n'est pas
seulement que les réalisations...

236
00:15:16.430 --> 00:15:17.190
Où bien sûr...

237
00:15:17.390 --> 00:15:21.050
après on vous dira... on insistera
plus bien sûr, sur les points forts

238
00:15:21.560 --> 00:15:24.200
et pour les points faibles on essaiera
de les améliorer.

239
00:15:26.330 --> 00:15:30.860
Cette journée maintenant, il me reste
le plaisir de la présenter, va commencer

240
00:15:31.060 --> 00:15:33.530
par aborder le cadre des démarches
d'accessibilité pour nos

241
00:15:33.730 --> 00:15:34.490
administrations.

242
00:15:34.850 --> 00:15:38.660
Ce sera l'occasion par exemple d'évoquer
la loi du 1er août 2006 relative

243
00:15:38.860 --> 00:15:41.600
au droit d'auteur et aux droits
voisins dans la société de l'information

244
00:15:42.200 --> 00:15:44.720
puisqu'il y avait eu l'introduction
d'une exception au droit d'auteur

245
00:15:44.920 --> 00:15:47.390
afin de favoriser l'accès aux oeuvres
pour les personnes en situation

246
00:15:47.590 --> 00:15:48.350
de handicap.

247
00:15:48.800 --> 00:15:53.210
Ça nous a permis de s'engager dans
un travail très bénéfique au profit

248
00:15:53.680 --> 00:15:59.000
évidemment de ces publics que l'on
pourra présenter. D'autres avancées

249
00:15:59.200 --> 00:16:03.770
sont bien sûr attendues grâce à
une loi importante du 7 juillet 2016.

250
00:16:04.070 --> 00:16:07.430
Une loi récente relative à la liberté
de création, à l'architecture et

251
00:16:07.630 --> 00:16:11.840
au patrimoine. A priori c'est une
loi qui était plutôt une loi création

252
00:16:12.040 --> 00:16:13.200
et architecture et patrimoine.

253
00:16:13.610 --> 00:16:16.760
Mais pour ce volet qui nous concerne
aujourd'hui elle est

254
00:16:16.960 --> 00:16:18.020
extrêmement importante

255
00:16:18.220 --> 00:16:23.240
cette loi puisqu'il y a toute une
section qui y est consacrée.

256
00:16:25.080 --> 00:16:27.490
Au décret en préparation... mais il
n'est plus en préparation parce que

257
00:16:27.690 --> 00:16:28.750
je crois qu'il est paru.

258
00:16:29.970 --> 00:16:31.120
Il vient de paraître...

259
00:16:31.550 --> 00:16:34.210
je crois qu'il y a huit jours ou
il y a très peu de temps.

260
00:16:34.990 --> 00:16:36.200
Il vient juste de paraître.

261
00:16:36.720 --> 00:16:41.500
Donc c'est important. Après nos collègues
développeront mais ça permettra

262
00:16:41.770 --> 00:16:42.630
effectivement...

263
00:16:42.830 --> 00:16:43.660
La loi permet...

264
00:16:44.620 --> 00:16:48.460
La notion de personnes en situation
de handicap était très très stricte.

265
00:16:48.660 --> 00:16:52.840
Elle va être étendue dans cette
loi si je la résume...

266
00:16:53.040 --> 00:16:54.770
Et il y a aussi des possibilités...

267
00:16:56.170 --> 00:16:59.350
C’est beaucoup plus libéral pour
les publics donc c'est

268
00:16:59.550 --> 00:17:02.740
une loi qui est quand même, je pense,
une avancée notamment sur les

269
00:17:02.940 --> 00:17:03.700
données numériques.

270
00:17:03.900 --> 00:17:07.470
Il y aura des obligations sur les
formats pour que l'on puisse par exemple

271
00:17:07.670 --> 00:17:11.740
pour les malvoyants...pour que l'on n'ai
pas simplement des dépôts

272
00:17:11.940 --> 00:17:14.500
de livres numériques qui soient
pratiquement illisibles : pour indexer

273
00:17:14.700 --> 00:17:18.010
un livre d'histoire avec beaucoup
de notes ou un livre de science etc..

274
00:17:18.210 --> 00:17:20.740
Vous voyez... Mes collègues vous
l'expliqueront mais c'est une loi vraiment

275
00:17:20.940 --> 00:17:21.700
très très importante.

276
00:17:22.000 --> 00:17:25.240
Et ce décret, les associations
l'attendaient.

277
00:17:25.440 --> 00:17:27.880
Moi je participais de temps en temps
aux rencontres téléphoniques sur

278
00:17:28.080 --> 00:17:30.490
ce décret et je crois que c'est
vraiment une très bonne chose que

279
00:17:30.690 --> 00:17:31.450
ce décret soit paru.

280
00:17:33.320 --> 00:17:37.850
Je pense qu'il est donc important
d'élargir effectivement

281
00:17:38.050 --> 00:17:42.770
l'expression « publics empêchés »,
surtout d'y intégrer encore plus

282
00:17:42.970 --> 00:17:46.520
le numérique. Même si il n'y a pas
que le numérique. L'accueil dans

283
00:17:46.720 --> 00:17:49.370
une bibliothèque que ce soit pour
tous les publics, l'accueil par des

284
00:17:49.570 --> 00:17:50.340
personnels est important.

285
00:17:50.540 --> 00:17:53.900
C'est pour ça qu'ici on a un service
où on a deux personnes qui sont

286
00:17:54.200 --> 00:17:57.140
consacrées à ce service à temps
complet et donc c'est quand même

287
00:17:57.380 --> 00:18:00.470
important aussi qu'il y ait des hommes.

288
00:18:02.360 --> 00:18:05.420
Je crois que le numérique offre
au public un large panel d'outils...

289
00:18:05.620 --> 00:18:10.060
D'outils pour s'adapter aux nouveaux
usages qui soient natifs pour le numérique

290
00:18:10.260 --> 00:18:15.250
ou que ce soit des collections qui
ne sont pas natives au départ.

291
00:18:15.450 --> 00:18:17.600
Mais il faut penser aussi à ce qui
va être natif.

292
00:18:18.160 --> 00:18:23.090
Donc tout ça... et l'importance aussi
de toute la réflexion... On peut

293
00:18:23.340 --> 00:18:25.850
quand même la citer : la Bibliothèque
nationale de France sur le dépôt

294
00:18:26.050 --> 00:18:27.140
légal, sur l'évolution...

295
00:18:27.710 --> 00:18:29.470
Tout ça aura des conséquences sur cela.

296
00:18:29.870 --> 00:18:33.410
Alors il faut saluer aussi tout
le travail de Platon de la Bibliothèque

297
00:18:33.610 --> 00:18:35.810
nationale qui est un établissement
vraiment extraordinaire.

298
00:18:36.230 --> 00:18:39.260
Je crois que l'on peut être fier de
de nos bibliothèques nationales :

299
00:18:39.460 --> 00:18:40.220
de la BPI et de la...

300
00:18:41.000 --> 00:18:44.610
Voilà pour les plus anciens...

301
00:18:46.010 --> 00:18:48.170
Quand on explique aux jeunes
conservateurs ou aux jeunes

302
00:18:48.370 --> 00:18:50.840
bibliothécaires ce qu'était la
Bibliothèque nationale il y a un

303
00:18:51.040 --> 00:18:53.450
certain nombre d'années ils nous
regardent comme si vous parliez

304
00:18:53.650 --> 00:18:54.410
d'une autre époque.

305
00:18:54.610 --> 00:18:57.170
Là je crois que l'on a vraiment des
établissements publics qui sont

306
00:18:57.380 --> 00:18:59.900
aux normes. Il faut quand même s'en
réjouir puisqu'on est dans un pays

307
00:19:00.100 --> 00:19:02.450
où on a plutôt tendance à ne voir que
ce qui ne va pas bien que ce

308
00:19:02.650 --> 00:19:03.410
qui va bien.

309
00:19:03.610 --> 00:19:06.260
Donc là il faut féliciter les
bibliothèques nationales et les

310
00:19:06.460 --> 00:19:10.850
collègues. Le travail qui est important
c'est le travail

311
00:19:11.050 --> 00:19:14.150
réalisé au quotidien par les équipes
dans les établissements pour faire

312
00:19:14.350 --> 00:19:17.270
coïncider les ambitions numériques
avec la modernisation

313
00:19:17.470 --> 00:19:18.230
des services publics.

314
00:19:18.430 --> 00:19:19.190
Il faut rendre service.

315
00:19:19.390 --> 00:19:24.200
Il faut peut-être davantage communiquer
et je crois que là-dessus on a vraiment

316
00:19:25.460 --> 00:19:27.850
des progrès à faire... sur la
communication.

317
00:19:28.050 --> 00:19:30.110
Cette journée d'étude en fait partie.

318
00:19:31.520 --> 00:19:35.210
Je tiens maintenant simplement à
vous souhaiter une bonne 

319
00:19:35.410 --> 00:19:39.170
journée d'étude, de contribuer
grâce à votre participation à

320
00:19:39.370 --> 00:19:41.930
la réflexion professionnelle sur
cette question en rapport avec toutes

321
00:19:42.130 --> 00:19:45.780
les institutions et associations
que j'ai cité.

322
00:19:45.980 --> 00:19:48.680
Je vous souhaite une excellente
journée. Maintenant je vais prendre

323
00:19:48.880 --> 00:19:52.790
un rôle plus... comment dirais-je...
plus dur puisque je vais être chargé

324
00:19:52.990 --> 00:19:53.770
de la gestion du temps.

325
00:19:54.430 --> 00:19:58.070
Voilà donc je vais essayer d'être
à la fois ferme et ouvert.

326
00:19:58.270 --> 00:19:59.320
Merci de votre attention.