Résumé :

Animée par Nathalie Carré, spécialiste en lettres langues et civilisations, la table ronde réunit trois auteurs d'origine arabe et africaine autour de leurs parcours de vie et de lectures d'extraits de leurs oeuvres. Outre l'exil géographique subit par les parents, l'exil des auteurs est d'abord intérieur. Ce dernier permet de surmonter l'étrangeté d'une nouvelle langue, la violence de la séparation, de l'injustice du pays d'origine et de celui qui accueille. L'exil apparaît comme une transition dans laquelle l'écriture permettrait à l'auteur de se libérer et de se "réparer".