Résumé :

"L'esprit d'entreprise et le progrès vont de pair avec l'optimisme : il faut, comme on dit, "garder le moral". Est-il pour autant acceptable d'aller au-devant de dangers pour les populations, sinon pour l'humanité, sous prétexte que "le risque zéro n'existe pas" ? C'est à la puissance publique de l'apprécier, puisqu'elle délibère et décide dans l'intérêt général, à moyen et à long terme, si la politique veut constituer autre chose qu'un opportunisme à courte vue. On tentera d'harmoniser ces deux exigences, celle d'un optimisme entreprenant et celle d'un pessimisme anticipateur, afin de fixer les contours d'une politique de précaution." (François Guéry)

Notes :

“Pour des raisons juridiques, nous ne sommes pas en mesure de diffuser cet enregistrement”